Весна — Формула счастья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Формула счастья", wykonawca: Весна.
Tekst piosenki
Порою мы не знаем сами,
Что у всевышнего просить.
Летим вперёд за миражами,
А счастье — вот, оно, вблизи…
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Что ждёт нас там — за поворотом?
Судьбы неровен так маршрут.
Дни, словно карты из колоды,
Вдруг чёрные одни идут.
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Но чтобы в жизни не случилось,
Ты не один — и мир светлей.
Сынишки рожица в чернилах
Всех неприятностей сильней!
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Формула счастья так проста: видеть любимые рядом глаза,
Чтобы сынок улыбался во сне, чтобы свет горел в мамином окне…
Формула счастья так проста!
Чтобы сынок улыбался во сне.
Формула счастья так проста!
Чтобы сынок улыбался во сне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nie wiemy sami,
O co najwyższego prosić?
Lecimy naprzód po miraże,
A szczęście jest tutaj, jest blisko…
Formuła szczęścia jest tak prosta: widzieć ukochane oczy w pobliżu,
Aby syn uśmiechał się we śnie, aby światło świeciło w oknie mojej matki…
Formuła szczęścia jest tak prosta: widzieć ukochane oczy w pobliżu,
Aby syn uśmiechał się we śnie, aby światło świeciło w oknie mojej matki…
Co nas czeka za zakrętem?
Losy są nierówne więc trasa.
Dni są jak karty z talii,
Nagle nadchodzą Czarni.
Formuła szczęścia jest tak prosta: widzieć ukochane oczy w pobliżu,
Aby syn uśmiechał się we śnie, aby światło świeciło w oknie mojej matki…
Formuła szczęścia jest tak prosta: widzieć ukochane oczy w pobliżu,
Aby syn uśmiechał się we śnie, aby światło świeciło w oknie mojej matki…
Ale to, co się w życiu nie stało,
Nie jesteś sam - i świat jest jaśniejszy.
/ Align = "left" /
Wszystkie kłopoty są silniejsze!
Formuła szczęścia jest tak prosta: widzieć ukochane oczy w pobliżu,
Aby syn uśmiechał się we śnie, aby światło świeciło w oknie mojej matki…
Formuła szczęścia jest tak prosta: widzieć ukochane oczy w pobliżu,
Aby syn uśmiechał się we śnie, aby światło świeciło w oknie mojej matki…
Formuła szczęścia jest tak prosta!
Żeby syn uśmiechał się we śnie.
Formuła szczęścia jest tak prosta!
Żeby syn uśmiechał się we śnie.