Весна — Самый близкий человек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самый близкий человек", wykonawca: Весна.
Tekst piosenki
Снов — сиреневый дым над рассветным, во мгле,
Изголовьем моим — ещё сладостен мне.
Нежный дым тёплых снов, он растает вот-вот,
В нём немыслимых слов — сумасшедший полёт!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
И свинцовый туман проникает в окно
И кто был ночью пьян — утром трезв, как стекло.
Губы шепчут: «Пора…» Руки мимо скользят…
Что доступно — вчера, то сегодня- нельзя!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек совершенно мне чужой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen-liliowy dym nad świtem, w ciemności,
Zagłówkiem moim-jeszcze słodki dla mnie.
Delikatny dym ciepłych snów, rozpuści się,
W nim niewyobrażalne słowa-Szalony lot!
Najbliższa osoba-blisko-blisko, mój Boże!
W chwili, która trwa całe stulecie, zupełnie obcy dla mnie!
Najbliższa osoba-blisko-blisko, mój Boże!
W chwili, która trwa całe stulecie, zupełnie obcy dla mnie!
I ołowiu mgła przenika przez okno
A kto był pijany w nocy-rano trzeźwy jak szkło.
Usta szepczą: "nadszedł czas..." ręce obok ślizgają się…
Co jest dostępne-wczoraj, to dzisiaj-nie możesz!
Najbliższa osoba-blisko-blisko, mój Boże!
W chwili, która trwa całe stulecie, zupełnie obcy dla mnie!
Najbliższa osoba-blisko-blisko, mój Boże!
W chwili, która trwa całe stulecie, zupełnie obcy dla mnie!
Najbliższa osoba-blisko-blisko, mój Boże!
W chwili, która trwa całe stulecie, zupełnie obcy dla mnie!
Najbliższa osoba-blisko-blisko, mój Boże!
W chwili, która trwa całe stulecie, zupełnie obcy dla mnie!
Najbliższa osoba jest dla mnie zupełnie obca!