Vespertina — Plastic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastic", wykonawca: Vespertina.
Tekst piosenki
A part of me feels so happy
But the rest feels so, so sad
And maybe all this is worth it
For seconds of what we once had
All despite of what I know
A part of me feels enamored
But the rest feels so betrayed
And maybe this time I’m cornered
I’ll remember how I was made
All in spite of what I know
It’s tough to see where eyes can slowly grow
You’re take-a take-a taking
You’re always take-a taking (cha-ching, cha-ching!)
You’re take-a take-a taking
You’re always take-a taking (cha-ching, cha-ching!)
You’re taking me out of a brand new box
Just to see how it moves, how it bends, how it talks
You’re taking me out of a brand new box
And you bruise all my limbs and you pull on my locks
I stand in a row of millions
And they all look just like me
So if she feels so familiar
Why can’t you just get up and leave?
All in spite of what I can see
It’s tough when your own soul is just a dream
You’re take-a take-a taking
You’re always take-a taking (cha-ching, cha-ching!)
You’re take-a take-a taking
You’re always take-a taking (cha-ching, cha-ching!)
You’re taking me out of a brand new box
Just to see how it moves, how it bends, how it talks
You’re taking me out of a brand new box
And you bruise all my limbs and you pull on my locks
And who really cares about itty-bitty pieces of plastic?
When you melt it all down it’ll eventually become elastic
And who really cares about itty-bitty pieces of plastic?
When you melt it all down it’ll eventually become elastic
It’s fantastic, you’ll see!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A part of me feels so happy
Ale reszta jest taka smutna.
I może to wszystko jest tego warte.
Za sekundy tego, co kiedyś mieliśmy.
/ Align = "left" /
A part of me feels enamored
Ale reszta czuje się zdradzona.
I może tym razem jestem przyparty do muru
I ' ll remember how I was made
/ Align = "left" /
Trudno dostrzec, gdzie oczy mogą powoli rosnąć.
Bierzesz-bierzesz-bierzesz
Zawsze bierzesz-bierzesz (cha-ching, cha-ching!)
Bierzesz-bierzesz-bierzesz
Zawsze bierzesz-bierzesz (cha-ching, cha-ching!)
Wyciągasz mnie z nowego pudełka.
Żeby zobaczyć jak się porusza, jak się wygina, jak mówi
Wyciągasz mnie z nowego pudełka.
Posiniaczasz wszystkie moje kończyny i ciągniesz za moje zamki.
I stand in a row of millions
I wszystkie wyglądają jak ja
So if she feels so familiar
Dlaczego nie możesz po prostu wstać i wyjść?
/ Align = "left" /
To trudne, kiedy twoja dusza jest tylko snem.
Bierzesz-bierzesz-bierzesz
Zawsze bierzesz-bierzesz (cha-ching, cha-ching!)
Bierzesz-bierzesz-bierzesz
Zawsze bierzesz-bierzesz (cha-ching, cha-ching!)
Wyciągasz mnie z nowego pudełka.
Żeby zobaczyć jak się porusza, jak się wygina, jak mówi
Wyciągasz mnie z nowego pudełka.
Posiniaczasz wszystkie moje kończyny i ciągniesz za moje zamki.
A kogo tak naprawdę obchodzą malutkie kawałki plastiku?
Kiedy to wszystko stopisz, w końcu stanie się sprężyste.
A kogo tak naprawdę obchodzą malutkie kawałki plastiku?
Kiedy to wszystko stopisz, w końcu stanie się sprężyste.
To fantastyczne, zobaczysz!