Veto — From A To B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From A To B", wykonawca: Veto.
Tekst piosenki
There’s the house i used to live in And the windows they are shut
There’s the car i used to drive
But the doors are safely locked
Is there no one
Who can help me now?
Is there no one
Who can guide me out?
This is the road i used to walk on But the pavement is cracking up One of the things i couldn’t give you:
A steady faith in things to come
And this is the evening light i speak of When we talk the whole night through
What were the words i tried to tell you:
Do you know that i love you?
And then she said:
You have to turn
But turn the other way around!
Then she said to me:
There’s a rhythm in you!
A rhythm you just have
To follow through!
Then she said to me:
There’s a melody in you!
A melody you just have
To sing out loud!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest dom, w którym mieszkałem, a okna są zamknięte.
To samochód, którym jeździłem.
Ale drzwi są bezpiecznie zamknięte.
Is there no one
Kto mi teraz pomoże?
Is there no one
Kto mnie poprowadzi?
To jest droga, którą kiedyś szedłem, ale chodnik pęka jedną z rzeczy, których nie mogłem ci dać.:
A steady faith in things to come
A to jest wieczorne światło, o którym mówię, kiedy rozmawiamy przez całą noc.
Jakie słowa chciałem ci powiedzieć?:
Wiesz, że cię kocham?
A potem powiedziała:
Musisz skręcić.
Ale odwróć się!
Wtedy powiedziała do mnie:
Jest w tobie rytm!
Rytm, który masz
Do końca!
Wtedy powiedziała do mnie:
Jest w tobie melodia!
Melodia, którą masz
Śpiewać na głos!