Vetusta Morla — La marea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La marea", wykonawca: Vetusta Morla.
Tekst piosenki
La marea me dejó arenas de plata
que pondré en el reloj del tiempo que no pasa.
La marea me dejó islas inundadas
donde atrapar con mi red una historia de piratas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó maromas de un barco,
algas tejidas en forma de desengaño.
La marea me dejó unas conchas sin nombre
con que el niño hace un collar
de un alfabeto que no entiende el hombre.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó cangrejos alados,
burbujas de hielo y un libro en blanco.
La marea me dejó los versos borrados,
la tinta, un borrón, un papel mojado.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypływ zostawił mi Srebrne Piaski, które kładę na zegarze czasu, który nie mija.
Przypływ zostawił mi zalane wyspy, gdzie złapałem moją sieć opowieści o piratach.
Fala opuściła moją skórę, miód na ustach, stopy zakopały się.
Fala opuściła moją skórę, miód na ustach, stopy zakopały się.
Przypływ zostawił mi morze ze statku, wodorosty splecione w formie rozczarowania.
Przypływ zostawił mi kilka bezimiennych muszli, z których chłopak robi naszyjnik z alfabetu, którego człowiek nie rozumie.
Fala opuściła moją skórę, miód na ustach, stopy zakopały się.
Fala opuściła moją skórę, miód na ustach, stopy zakopały się.
Przypływ zostawił mi skrzydlate kraby, bąbelki lodu i czystą książkę.
Przypływ zostawił mi skasowane wiersze, atrament, rozmycie, mokry papier.
Fala opuściła moją skórę, miód na ustach, stopy zakopały się.
Fala opuściła moją skórę, miód na ustach, stopy zakopały się.