Vetusta Morla — Valiente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valiente", wykonawca: Vetusta Morla.
Tekst piosenki
Tras de mí una escena
y diez mil frases que repetir.
Ya ves, lo que es no es.
Yo no voy a contar lo mejor,
a ocultar lo peor,
me pongo el mejor chaqué.
No digo lo que digo,
hago lo que no hago.
Al revés, al revés.
Porque ser valiente
no sólo es cuestión de suerte.
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Tú también tienes que ver
Que nunca tengo mi papel.
Nube gris riega todo el jardín, todo el jardín
Todas las flores que no probé.
No olvido los sueños,
Vuelvo a lo que no acabó.
No perdí, no perdí
porque ser valiente
no sólo es cuestión de verte.
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaudo y vámonos
Qué termine esta función
Tras de mí una escena
Y diez mil frases que repetir
Ya ves, lo que es no es
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaudo y vámonos
Qué termine esta función
Déme la voz.
Apuntador, déme la voz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za mną scena i dziesięć tysięcy zwrotów do powtórzenia.
Widzisz, to, co jest, nie jest.
Nie będę mówił o najlepszym, ukrywając najgorsze, założę najlepszą kurtkę.
Nie mówię tego, co mówię, robię to, czego nie robię.
Wręcz przeciwnie.
Ponieważ bycie odważnym to nie tylko kwestia szczęścia.
Czasami to nie ja, szukam najlepszego kostiumu tańczącego do zaciemnienia przepraszam za moją odwagę powinieneś także zobaczyć, że nigdy nie będę miał mojej roli.
Szara Chmura podlewa cały ogród, cały ogród, wszystkie kwiaty, których nie próbowałem.
Nie zapominam marzeń, wracam do tego, co się nie skończyło.
Nie przegrałem, nie przegrałem, bo bycie odważnym to nie tylko kwestia spotkania z tobą.
Czasami to nie ja, szukam najlepszego kostiumu tańczącego do zaciemnienia przepraszam moją odwagę pomyśl, że już nie Echo nie jest moim głosem lepiej oklaskuję i chodźmy co się skończy ta funkcja za mną scena i dziesięć tysięcy zwrotów do powtórzenia widzisz, że to nie jest czasami to nie ja szukam najlepszego kostiumu tańczącego do zaciemnienia przepraszam moją odwagę pomyśl, że już nie Echo nie jest moim głosem lepiej oklaskuję i zakończmy tę funkcję Daj mi głos.
Drogowskaz, daj mi głos.