Via Coma — Architects tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Architects", wykonawca: Via Coma.
Tekst piosenki
Father was a friend.
He said, «Son, you will be safe if you know the devil’s hands are yours,
just as they are mine.
You are Jesus of your own disease.
That’s ironic, cause its true.»
He took my hand and told me, «Son, this world is yours.»
The architect, his wandering Opus is at variance; constituents without accord.
Curious, I grow. So was I meant to know the words my father spoke?
My hands became the demons.
The vagabond methodically trudges through bitterness, through dissonance,
and dour groves.
We’re such wicked fiends: We are the monsters.
Empathetic beings: We are the saviors.
So maybe we are flawed.
Fallen into disrepair, inherently we are the architect’s exquisite creation.
A faulty mess of diagrams and partial notes.
Father was a friend, he said, «Son you will be safe.»
But I just can’t shake the devil’s hands.
They’re yours and mine to keep.
Jesus of our own disease, its ironic, cause its true.
If we create this world… my God…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec był przyjacielem.
Powiedział: "Synu, będziesz bezpieczny, jeśli będziesz wiedział, że ręce diabła są Twoje.,
tak jak moje.
Jesteś Jezusem swojej własnej choroby.
Co za ironia, bo to prawda.»
Wziął mnie za rękę i powiedział: "Synu, ten świat należy do Ciebie.»
Architekt, jego wędrujące Opus jest w sprzeczności; składniki bez zgody.
Ciekawe, że dorastam. Więc miałem wiedzieć, co mówił mój ojciec?
Moje ręce stały się demonami.
Włóczęga metodycznie wędruje przez gorycz, przez dysonans,
i grody dołkowe.
Jesteśmy takimi złymi diabłami, jesteśmy potworami.
Istoty empatyczne: jesteśmy wybawcami.
Więc może mamy wady.
Popadając w ruinę, z natury jesteśmy znakomitym dziełem architekta.
Wadliwy bałagan diagramów i częściowych notatek.
Ojciec był przyjacielem, powiedział: "Synu, będziesz bezpieczny.»
Ale nie mogę uścisnąć dłoni diabła.
Są Twoje i moje.
Jezus naszej własnej choroby, to ironia, przyczyna to prawda.
Jeśli stworzymy ten świat ... …