Via del Blues — I Been hit too Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Been hit too Hard", wykonawca: Via del Blues.
Tekst piosenki
summer’s gone
an' my house is on fire
days are still hot
i can’t get you off of my mind
been smokin' in this room for too long
an' i know i ain’t that strong
i been hit too hard
sweat’s fallin' down
but i cannot move my hands
i don’t know
if anything can heal me now
i’d give everything to hear your voice
but i couldn’t stand your smile
i been hit too hard
i’m tired of talkin'
an' anyway i got nothing to say
another dawn
very few people’s passin' by
starin' at the floor i think of you
i see so clear what i’m gonna do
i been hit too hard
i was allright
still i sold my house an' went down south
the sky’s burnin'
an' no cloud will bring the rain
no one’s gonna come an' stay
i been hit too hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
summer ' s gone
mój dom się pali.
dni są wciąż gorące
i can ' t get you off of my mind
za długo paliłem w tym pokoju.
wiem, że nie jestem taki silny.
za mocno oberwałem.
sweat 's fallin' down
ale nie mogę ruszyć rękami.
Nie wiem.
jeśli coś może mnie teraz uleczyć
oddałbym wszystko, by usłyszeć Twój głos.
but i couldn ' t stand your smile
za mocno oberwałem.
mam dość gadania.
nie mam nic do powiedzenia.
another dawn
"very few people' s passin 'by"
starin ' at the floor I think of you
I see so clear what i ' m gonna do
za mocno oberwałem.
nic mi nie było.
sprzedałem Dom i poszedłem na południe.
the sky's burnin'
Żadna chmura nie przyniesie deszczu
no one 's gonna come an' stay
za mocno oberwałem.