ВИА «Добры молодцы» — Песня о снежинке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о снежинке", wykonawca: ВИА «Добры молодцы».
Tekst piosenki
Когда в дом входит год молодой,
А старый уходит вдаль,
Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,
Желание загадай.
Смотри с надеждой в ночную синь,
Некрепко ладонь сжимай,
И все, о чем мечталось, проси,
Загадывай и желай.
Новый год,
Что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Когда приходит год молодой,
А старый уходит прочь,
Дано свершиться мечте любой -
Такая уж это ночь.
Затихнет все и замрет вокруг
В преддверии новых дней,
И обернется снежинка вдруг
Жар-птицей в руке твоей.
Новый год,
Что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy do domu wchodzi rok Młody,
A stary odchodzi w dal,
Płatek śniegu kruchy w dłoni,
Pomyśl życzenie.
# Patrz z nadzieją na nocny błękit,
Lekko ściśnij dłoń,
I wszystko, o co marzyłeś, proś,
Pomyśl i życz.
Nowy Rok,
Co nadchodzi,
Spełni Twoje marzenie w mgnieniu oka,
Jeśli Płatek śniegu nie topi się,
Twoja dłoń się nie rozpuści.,
Aż zegar dwanaście bije,
Podczas gdy zegar bije dwanaście.
Kiedy przychodzi rok Młody,
A stary odchodzi,
Dano spełnić marzenie każdego -
Taka jest noc.
Wszystko ucichnie i zamarznie wokół
W oczekiwaniu na nowe dni,
I nagle obróci się Płatek śniegu
Żar jest ptakiem w twojej dłoni.
Nowy Rok,
Co nadchodzi,
Spełni Twoje marzenie w mgnieniu oka,
Jeśli Płatek śniegu nie topi się,
Twoja dłoń się nie rozpuści.,
Aż zegar dwanaście bije,
Podczas gdy zegar bije dwanaście.
Aż zegar dwanaście bije,
Podczas gdy zegar bije dwanaście.