ВИА Гра — Цветок и нож tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветок и нож", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
Не целуй меня в глаза
Ты же знаешь — ведь это к расставанью!
Я не знаю, что сказать
Словно сил во мне на одно дыханье!
Что ты выберешь сейчас —
Станешь ли моим на целый час
Или убьёшь молчаньем?
Нож я подарю тебе — ты выиграл пари!
Ты так хотел побед — так забирай свой приз!
Чего ты ждёшь?
Цветок и…
Нож я подарю тебе — ты выиграл, бери
Теперь он вечно будет у тебя внутри
И ты поймёшь…
Цветок и нож…
Поселилась в душу мне ревность серая
И сидит занозой
От неё спасенья нет
Что ни делаю — пропади оно всё!
Что ты выберешь сейчас —
Станешь ли моим на целый час
Или убьёшь молчаньем?
Нож я подарю тебе — ты выиграл пари!
Ты так хотел побед — так забирай свой приз!
Чего ты ждёшь?
Цветок и…
Нож я подарю тебе — ты выиграл, бери
Теперь он вечно будет у тебя внутри
И ты поймёшь…
Цветок и нож…
Нож я подарю тебе — ты выиграл, бери
Теперь он вечно будет у тебя внутри
И ты поймёшь…
Цветок и нож…
Цветок и нож…
Цветок и нож…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie całuj mnie w oczy.
Wiesz — że to rozstanie.
Nie wiem, co powiedzieć.
Jak siła we mnie na jeden oddech!
Co wybierzesz teraz —
Czy będziesz mój przez całą godzinę
Czy zabijesz milczeniem?
Dam ci nóż-wygrałeś zakład!
Tak bardzo chciałeś wygrać-więc weź swoją nagrodę!
Na co czekasz?
Kwiat i…
Dam ci nóż, wygrałeś.
Teraz zawsze będzie w tobie.
I zrozumiesz.…
Kwiat i nóż…
/ Align = "left" /
I siedzi wrzodem na tyłku.
Nie ma ucieczki od niej
Wszystko, co robię, jest stracone!
Co wybierzesz teraz —
Czy będziesz mój przez całą godzinę
Czy zabijesz milczeniem?
Dam ci nóż-wygrałeś zakład!
Tak bardzo chciałeś wygrać-więc weź swoją nagrodę!
Na co czekasz?
Kwiat i…
Dam ci nóż, wygrałeś.
Teraz zawsze będzie w tobie.
I zrozumiesz.…
Kwiat i nóż…
Dam ci nóż, wygrałeś.
Teraz zawsze będzie w tobie.
I zrozumiesz.…
Kwiat i nóż…
Kwiat i nóż…
Kwiat i nóż…