ВИА Гра — Кислород tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кислород", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Вдохнул тебя, как кислород,
Как пар летучей смерти ртути.
От этого всего трясёт,
От этого так душу крутит.
Теперь я знаю, как бежать, от судьбы бежать,
Знаю, как это споткнуться.
Полными лёгкими дышать, лишь с тобой дышать,
Лишь тобою задохнутся.
Чувства облили лидокаином.
Я тебе - боль, ты - нож мне в спину.
Мы так играем, мы вышибаем
Клин клином, клин клином.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной
Не надо мне давать надежд,
Я сам возьму, я так уж делал.
Теперь в душе большая брешь,
Болит моё в бинтах всё тело.
Быть может, глупо вспоминать, чувства собирать
Глупо, ведь они разбиты.
Ты научила меня ждать, я тебя страдать,
И пора понять, что теперь мы квиты.
На сердце шрам от гильотины.
Ты мне - огонь, я тебе - мины.
Мы так играем, мы вышибаем
Клин клином, клин клином.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
И снова мне трудно дышать,
И рядом нет тебя опять.
Мой кислород, тобой живу,
Но без тебя я не могу.
И снова мне трудно дышать.
И рядом нет тебя опять.
Мой кислород, тобой живу.
Я без тебя, я не могу.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz duszę z powrotem, Czy to niebo czy piekło.
Oddychaj za plecami. Na plaży, ale nie ze mną.
Zabierz duszę z powrotem, Czy to niebo czy piekło.
Oddychaj za plecami. Na plaży, ale nie ze mną.
Wdychałem Cię jak tlen.,
Jak para lotnej śmierci rtęci.
To wszystko się trzęsie.,
To takie ekscytujące.
Teraz wiem, jak uciec, od przeznaczenia uciec,
Wiem, jak to się potknie.
Pełne płuc oddychać, tylko z Tobą oddychać,
Tylko ciebie uduszą.
Uczucia zostały oblane lidokainą.
Ja ci-ból, ty - nóż w plecy.
Tak się bawimy.
Klin klinem, klin klinem.
Zabierz duszę z powrotem, Czy to niebo czy piekło.
Oddychaj za plecami. Na plaży, ale nie ze mną.
Zabierz duszę z powrotem, Czy to niebo czy piekło.
Oddychaj za plecami. Na brzegu, ale nie ze mną.
Nie dajcie mi nadziei.,
Sam to zrobię.
Teraz w duszy duża luka,
Boli mnie całe ciało w bandażach.
Być może głupio jest pamiętać, zbierać uczucia
To głupie, bo są zepsute.
Nauczyłaś mnie czekać i cierpieć.,
I nadszedł czas, aby zrozumieć, że jesteśmy kwita.
Na sercu jest blizna po gilotynie.
Ty mi-ogień, ja ci-miny.
Tak się bawimy.
Klin klinem, klin klinem.
Zabierz duszę z powrotem, Czy to niebo czy piekło.
Oddychaj za plecami. Na plaży, ale nie ze mną.
Zabierz duszę z powrotem, Czy to niebo czy piekło.
Oddychaj za plecami. Na plaży, ale nie ze mną.
Znowu mam problemy z oddychaniem.,
I znowu cię nie ma.
Mój tlen, żyję Tobą,
Ale bez ciebie nie mogę.
I znowu nie mogę oddychać.
I znowu cię nie ma.
Mój tlen, żyję z tobą.
Nie mogę bez ciebie.
Zabierz duszę z powrotem, Czy to niebo czy piekło.
Oddychaj za plecami. Na plaży, ale nie ze mną.
Zabierz duszę z powrotem, Czy to niebo czy piekło.
Oddychaj za plecami. Na plaży, ale nie ze mną.