ВИА Гра — Кто ты мне? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто ты мне?", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
Все у меня в норме.
И сердце бьется, давит, но не ровно.
Единство, содержание и формы.
И никаких иллюзий словно.
Всё у меня в норме.
Не надо утешать и лезть в душу.
Ведь ломит окончательно дурман.
Ты снова все мосты разрушил сам.
Такое не прощаю.
Но мне тебя не хватает…
Но мне тебя не хватает…
Ты ангел опустившийся с неба.
А может притаившийся зверь.
Неважно кем ты был или не был.
Кто ты мне теперь?
Тебя полюбит сердце другое.
И разобьется так же, поверь.
Одно лишь не дает мне покоя.
Кто ты мне теперь?
Все у меня в норме.
Любовь мою словами не измерить.
Не надо воскрешать меня повторно.
И никогда не стоит верить М.
Кто много обещает.
Но мне тебя не хватает…
Но мне тебя не хватает…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mi nie jest.
A serce bije, miażdży, ale nie jest równe.
Jedność, treść i formy.
I żadnych złudzeń.
Nic mi nie jest.
Nie pocieszaj się i nie wchodź w duszę.
Po tym wszystkim, boli w końcu bielu.
Znowu zniszczyłeś wszystkie mosty.
Nie wybaczam tego.
Ale tęsknię za tobą.…
Ale tęsknię za tobą.…
Jesteś aniołem opadającym z nieba.
A może czai się Bestia.
Nie ma znaczenia, kim byłeś czy nie byłeś.
Kim teraz jesteś?
Inne serce cię pokocha.
I tak się rozbije, uwierz mi.
Tylko jedna rzecz mnie niepokoi.
Kim teraz jesteś?
Nic mi nie jest.
Nie zmierzysz mojej miłości słowami.
Nie musisz mnie ponownie wskrzeszać.
I nigdy nie warto wierzyć m.
Kto wiele obiecuje.
Ale tęsknię za tobą.…
Ale tęsknię za tobą.…