ВИА Гра — Обними меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обними меня", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
Поверь, я тоже думала, что это миражи
И то, что мне привиделось — нелюбовь.
Но я хочу сказать тебе, что мне давно уже
Никто не нужен кроме него.
И как не разгоняла я свою депрессию,
А все же победить ее не могла.
Пока не полетела вниз по узкой лесенке,
Которая к нему привела.
Даже если ты меня не простил
То хотя бы притворись.
Обними меня сильней на прощание
Я тепло твое в душе сберегу.
Не сдержала я свое обещание,
Не могу я без него, не могу.
Не останавливай меня, обратно хода нет
И с этим не поделаешь ничего.
Я пожалею, может быть, но почему-то мне
Никто не нужен кроме него.
Даже если ты меня не простил
То хотя бы притворись.
Обними меня сильней на прощание
Я тепло твое в душе сберегу.
Не сдержала я свое обещание
Не могу я без него, не могу.
Обними меня сильней на прощание
Я тепло твое в душе сберегу.
Не сдержала я свое обещание
Не могу я без него, не могу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierz mi, też myślałam, że to miraże.
A to, co mi się śniło, to niechęć.
Ale chcę ci powiedzieć, że mam już dość.
Nikt poza nim nie jest potrzebny.
I jak nie rozproszyłem mojej depresji,
A jednak nie mogła jej pokonać.
Aż poleciała wąską drabiną.,
Która do niego doprowadziła.
Nawet jeśli mi nie wybaczyłeś.
Przynajmniej udawaj.
Przytul mnie mocniej na pożegnanie
Oszczędzę Ci ciepło w duszy.
Nie dotrzymałam obietnicy.,
Nie mogę bez niego.
Nie zatrzymuj mnie, nie ma odwrotu.
I nic na to nie poradzisz.
Będę żałować, może, ale z jakiegoś powodu dla mnie
Nikt poza nim nie jest potrzebny.
Nawet jeśli mi nie wybaczyłeś.
Przynajmniej udawaj.
Przytul mnie mocniej na pożegnanie
Oszczędzę Ci ciepło w duszy.
Nie dotrzymałam obietnicy.
Nie mogę bez niego.
Przytul mnie mocniej na pożegnanie
Oszczędzę Ci ciepło w duszy.
Nie dotrzymałam obietnicy.
Nie mogę bez niego.