ВИА Гра — Попытка № 5 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Попытка № 5", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
Я мало кого любила:
Второй надоел, третьего — забыла.
Четвертый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню.
Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Подруги просили слезно:
Алена, спасайся, пока не поздно.
Держись от него подальше,
Печально сказала подруга Маша.
Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kochałam zbyt wielu ludzi.:
Drugi jest zmęczony, trzeci-zapomniałem.
Czwarty zniknął we wtorek,
O pierwszym prawie nic nie pamiętam.
Ale mój piąty nie jest taki,
W jego rękach topię się jak śnieg.
Jestem zabierany przez ciepłą rzekę w niebiosach.
Wybaczyłam, wybaczyłam.
Znowu, znowu, znowu.
Och, jak się z Tobą rozmazałam,
Moja próba nr 5.
Wybaczyłam, wybaczyłam.
Na próżno.
Teraz cierpię z tego powodu,
Tracąc niezależność.
Dziewczyny błagały ze łzami w oczach:
Alena, ratuj się, zanim będzie za późno.
Trzymaj się od niego z daleka.,
Smutno powiedziała przyjaciółka Masza.
Ale mój piąty nie jest taki,
W jego rękach topię się jak śnieg.
Jestem zabierany przez ciepłą rzekę w niebiosach.
Wybaczyłam, wybaczyłam.
Znowu, znowu, znowu.
Och, jak się z Tobą rozmazałam,
Moja próba nr 5.
Wybaczyłam, wybaczyłam.
Na próżno.
Teraz cierpię z tego powodu,
Tracąc niezależność.
Wybaczyłam, wybaczyłam.
Znowu, znowu, znowu.
Och, jak się z Tobą rozmazałam,
Moja próba nr 5.
Wybaczyłam, wybaczyłam.
Na próżno.
Teraz cierpię z tego powodu,
Tracąc niezależność.