VIA-Летта (Виолетта Дядюра) — Половинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Половинка", wykonawca: VIA-Летта (Виолетта Дядюра).
Tekst piosenki
Ты где-то там, в мире людей;
Я где-то там, в стране теней.
Ты далеко, на небесах;
Я здесь, в твоих глазах.
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
В моих мечтах летаешь ты,
Как солнце среди зимы.
Бываешь там, где нет меня;
Вздыхаешь там, где нет дождя.
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
Где ты, где ты, половинка
И души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка.
Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gdzieś tam, w świecie ludzi;
Jestem gdzieś tam, w Krainie cieni.
Jesteś daleko, w niebie;
Jestem tutaj, w twoich oczach.
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, bratku i duszy mojego kawałka.
Serce bez ciebie jest jak lód. Gdzie cię znajdę?
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, bratku i duszy mojego kawałka.
Serce bez ciebie jest jak lód. Gdzie cię znajdę? Chodź tu!
W moich snach latasz ty,
Jak słońce w środku zimy.
Bywasz tam, gdzie mnie nie ma.;
Wzdychasz tam, gdzie nie ma deszczu.
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, bratku i duszy mojego kawałka.
Serce bez ciebie jest jak lód. Gdzie cię znajdę?
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, bratku i duszy mojego kawałka.
Serce bez ciebie jest jak lód. Gdzie cię znajdę? Chodź tu!
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, pół
I mój kawałek duszy.
Serce bez ciebie jest jak lód.
Gdzie cię znajdę?
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, bratku i duszy mojego kawałka.
Serce bez ciebie jest jak lód. Gdzie cię znajdę?
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, bratku i duszy mojego kawałka.
Serce bez ciebie jest jak lód. Gdzie cię znajdę? Chodź tu!