ВИА «Песняры» — Серёжки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серёжки", wykonawca: ВИА «Песняры».
Tekst piosenki
О, колькі раз прасіў я Назначыць мне спатканьне,
О, колькі раз хацеў я Прызнацца ёй у каханьні.
Ды ўсё перашкаджалі,
Калі дзяўчыне верыць,
То павадак вясновы,
То прымаразак-шэрань.
Але і я ўпарты,
І, каб свайго дабіцца,
Прасіў я шчыра майстра
Зрабіць ёй завушніцы.
На гэтых завушніцах
Я напісаў закляцьце —
Усё што не сказаў ёй,
А ў чым хацеў прызнацца.
Сягодня не ўцячэ ўжо
Ад слоў маіх гарачых,
Ні ў час калі сьмяецца,
Сьпявае, або плача.
Ні ў час, калі прыляжа,
Змарыўшыся ў зьмярканьне.
Зьвіняць ёй завушніцы
Усё пра маё каханьне
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy prosiłem o randkę?,
Ile razy chciałem wyznać jej miłość.
Tak, wszyscy przeszkadzali,
Jeśli wierzyć dziewczynie,
To smycz wiosna,
To mróz-mróz.
Ale ja też jestem uparty.,
I, aby osiągnąć swój cel,
Prosiłem szczerze mistrza
Zrobić jej kolczyki.
Na tych kolczykach
Napisałem zaklęcie. —
Wszystko, czego jej nie powiedziałem.,
Do czego chciałem się przyznać.
Dziś już nie ucieknie
Od moich gorących słów,
Nie w czasie kiedy się śmieje,
Śpiewa lub płacze.
Nie w czasie, gdy leży,
Zdmuchnął o zmierzchu.
Dzwonią jej kolczyki
Wszystko o Mojej Miłości