ВИА «Поющие сердца» — Облака в реке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака в реке", wykonawca: ВИА «Поющие сердца».
Tekst piosenki
В реку смотрятся облака,
А я все смотрю на тебя,
Но как облака ты так далека
В душе что-то вновь затая
Что скажи стряслось
Вдруг опять быть может
Я в чем виноват
Нельзя же молчать
Упрямо молчать
И час и другой подряд
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И я теперь в реку смотрю
Вдруг чувствую как любимой рука
Берет нежно руку мою
Вроде наш разлад позабыт,
Но я теперь очень сердит
Ты что-то тая молчала
Полдня теперь помолчу и я Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И вот в конце этого дня
Я слышу слова
Прости неправа, целуй же целуй меня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury wyglądają w rzece,
A ja ciągle na Ciebie patrzę.,
Ale jak chmury jesteś tak daleko
W duszy jest coś znowu w toku
Co się stało?
Nagle znowu może być
To moja wina.
Nie możesz milczeć.
Uparcie milczeć
/ Align = "left" /
Nawet w miłości w miłości wzajemnej
Mąka sama jest widoczna
Obok szczęścia
Żyją w miłości
Chmury wyglądają w rzece
I teraz patrzę do rzeki.
Nagle czuję się jak ukochana ręka
Bierze delikatnie moją rękę
Wygląda na to, że nasza dysfunkcja zapomniała,
Ale teraz jestem bardzo zły
Ty nic nie mówiłaś.
Pół dnia teraz milczę i jestem nawet zakochany w miłości wzajemnej
Mąka sama jest widoczna
Obok szczęścia
Żyją w miłości
Nawet w miłości w miłości wzajemnej
Mąka sama jest widoczna
Obok szczęścia
Żyją w miłości
Chmury wyglądają w rzece
A teraz pod koniec tego dnia
Słyszę słowa.
Wybacz, że się mylę, Pocałuj mnie.