Via Sahara — These Dying Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Dying Dreams", wykonawca: Via Sahara.
Tekst piosenki
This is James…
Had a voice, but he never had a name.
A heart like a soldier on a feeble frame.
Nobody told him that he wasn’t the same as everyone else.
This is Jane…
And if things don’t change she’s gonna go away.
Away from the noise and all the pain.
Nobody told her that it’s all the same everywhere else today.
We’re holding onto these dying dreams.
Who we are and just who we thought we’d be.
This is Josie…
She already knows he doesn’t love her,
But she’s having the baby anyway.
Nobody told her love could go one way
Toward somebody else.
This is Joe…
He already knows he’s got nowhere to go,
She’s having the baby anyway.
Nobody told him love could go away
For somebody else in a day.
We’re holding onto these dying dreams.
Who we are and just who we thought we’d be.
We’re holding onto the spaces between
Who we are and just who we thought we’d be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu James.…
Miał głos, ale nigdy nie miał imienia.
Serce jak żołnierz na słabej ramie.
Nikt mu nie powiedział, że nie jest taki jak inni.
To jest Jane.…
A jeśli nic się nie zmieni, odejdzie.
Z dala od hałasu i całego bólu.
Nikt jej nie powiedział, że wszędzie jest tak samo.
Trzymamy się tych umierających snów.
Kim jesteśmy i kim myśleliśmy, że będziemy.
To jest Josie.…
Ona już wie, że on jej nie kocha.,
Ale i tak będzie miała dziecko.
Nobody told her love could go one way
Do kogoś innego.
Tu Joe.…
On już wie, że nie ma dokąd pójść.,
I tak urodzi.
Nikt mu nie powiedział, że miłość może odejść.
Dla kogoś innego w jeden dzień.
Trzymamy się tych umierających snów.
Kim jesteśmy i kim myśleliśmy, że będziemy.
Trzymamy się przestrzeni pomiędzy
Kim jesteśmy i kim myśleliśmy, że będziemy.