ВИА «Сливки» — Я другая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я другая", wykonawca: ВИА «Сливки».
Tekst piosenki
Я не верю, что чувства вернутся ко мне
Я свободно дышу, я в порядке теперь
И где-то вдали боль моих потерь
Да, я чаще смеюсь и здорова вполне
Не хочу, чтобы ты возвращался ко мне
Мы жили с тобой
В двух шагах от рая
Просто мы — чужие теперь
Я другая
Я жалеть ни о чем не могу
Жалеют лишь только кого-то любя,
Но больше я за тобой не бегу,
А это значит, что я не бегу от себя
Просто был ты не тот, да и чувства не те
И стала искать я пути во тьме
Мир без серых теней и без пасмурных дней
Хочу научиться любить все сильней
Мы жили с тобой
В двух шагах от рая
Просто мы — чужие теперь
Я другая
Мы жили с тобой
В двух шагах от рая
Просто мы — чужие теперь
Я другая
Я другая
Мы жили с тобой
В двух шагах от рая
Просто мы — чужие теперь
Я другая
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę, że uczucia powrócą do mnie
Oddycham swobodnie, nic mi nie jest.
I gdzieś w oddali ból moich strat
Tak, śmieję się częściej i jestem całkiem zdrowa
Nie chcę, żebyś do mnie wracał.
Mieszkaliśmy razem.
Rzut kamieniem od raju
Po prostu jesteśmy teraz obcymi
Jestem inna.
Niczego nie żałuję.
Żałują tylko kogoś kochającego,
Ale już za tobą nie biegnę.,
Co oznacza, że nie uciekam od siebie
Po prostu byłeś zły, a uczucia nie są takie same
I zaczęłam szukać drogi w ciemności.
Świat bez szarych cieni i bez pochmurnych dni
Chcę nauczyć się kochać coraz mocniej
Mieszkaliśmy razem.
Rzut kamieniem od raju
Po prostu jesteśmy teraz obcymi
Jestem inna.
Mieszkaliśmy razem.
Rzut kamieniem od raju
Po prostu jesteśmy teraz obcymi
Jestem inna.
Jestem inna.
Mieszkaliśmy razem.
Rzut kamieniem od raju
Po prostu jesteśmy teraz obcymi
Jestem inna.