ВИА «Сливки» — Я люблю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я люблю тебя", wykonawca: ВИА «Сливки».
Tekst piosenki
Я сидела вместе с морем
Морем стала, синим морем.
Как волна песок, тебя я искала,
Где найти, не знала,
Лишь мечтала.
Что ищу я в этом небе,
Если рядом нет тебя?
И о чем сказать хотят мне
Эти облака?
Я найду тебя
Скоро
Я люблю тебя.
Мне расскажет этот ветер,
Где найти тебя, где встретить (Где найти?)
Попрошу у птиц свободы
Ненадолго, до восхода
Что ищу я в этих песнях?
В этих звездах, в этом сне?
Кто, кто мне ответит?
Где найти тебя, где?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałam nad morzem.
Morze stało się błękitnym morzem.
Jak fala piasku, szukałam Cię,
Gdzie znaleźć, Nie wiem,
Tylko marzyłam.
Czego szukam w tym niebie,
Jeśli nie ma cię w pobliżu?
I o czym chcą mi powiedzieć
Te chmury?
Znajdę Cię.
Wkrótce
Kocham cię.
Powie mi ten wiatr,
Gdzie cię znaleźć, gdzie się spotkać (gdzie znaleźć?)
Poproszę ptaki o wolność
Nie na długo, przed wschodem słońca.
Czego szukam w tych piosenkach?
W tych gwiazdach, w tym śnie?
Kto mi odpowie?
Gdzie cię znaleźć, gdzie?