ВИА «Сливки» — Смешной мальчишка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смешной мальчишка", wykonawca: ВИА «Сливки».
Tekst piosenki
Все вокруг смеялось на земле весной
Все сияло пело и влюблялось
Все происходило только не со мной
Я сама все реже улыбалась
Так смешно столкнулись мы с тобой в толпе
Так забавно уронил ты книжки
И с тех пор все мысли только о тебе
Незнакомый и смешной мальчишка
Смешной мальчишка как же мне жить
Где тот кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде
Люди говорят что время лечит боль
Только мне забыть не удается
Как смешно тогда расстались мы с тобой
Сердце не болит оно смеется
Как смешно что сильно полюбила я С первого единственного взгляда
Ты смешная странная любовь моя
Никого другого мне не надо
Смешной мальчишка как же мне жить
Где тот кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде
Смешной мальчишка как же мне жить
Где тот кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде
Смешной мальчишка как же мне жить
Где тот кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy wokół śmiali się na ziemi na wiosnę
Wszystko świeciło śpiewało i zakochiwało się
Tylko nie mnie.
Sama się coraz rzadziej uśmiechałam.
To było zabawne, że wpadliśmy na Ciebie w tłumie.
Zabawne, że upuściłeś książki.
I od tamtej pory myślałaś tylko o Tobie.
Obcy i zabawny chłopak
Zabawny chłopak jak mam żyć
Gdzie ten, kto mnie rozśmieszył?
Wszędzie Cię Szukam.
Cóż, kto pomoże to kłopoty
Ludzie mówią, że czas leczy ból
Nie mogę zapomnieć.
To było zabawne, że zerwaliśmy.
Serce nie boli, śmieje się.
Jak śmieszne jest to, że bardzo kochałem Od pierwszego spojrzenia
Jesteś śmieszną, dziwną miłością.
Nie potrzebuję nikogo innego.
Zabawny chłopak jak mam żyć
Gdzie ten, kto mnie rozśmieszył?
Wszędzie Cię Szukam.
Cóż, kto pomoże to kłopoty
Zabawny chłopak jak mam żyć
Gdzie ten, kto mnie rozśmieszył?
Wszędzie Cię Szukam.
Cóż, kto pomoże to kłopoty
Zabawny chłopak jak mam żyć
Gdzie ten, kto mnie rozśmieszył?
Wszędzie Cię Szukam.
Cóż, kto pomoże to kłopoty