ВИА «Сливки» — Выше облаков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выше облаков", wykonawca: ВИА «Сливки».
Tekst piosenki
Мне все друзья твердят наперебой,
Что плакать мне ещё с тобой.
Что ты решил со мной в любовь сыграть,
И нельзя твоим признаниям доверять.
Но я сама сказала так себе,
Пусть будешь ты в моей судьбе.
Сотворю сама я мечту свою,
И скажу о том, как сильно люблю.
Бэйби!
Я поднимусь и буду – выше облаков.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Знать я могла откуда, что ты придёшь из снов.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Я знаю - мой покой нельзя вернуть.
Любовь сама нашла к нам путь,
И мы на этой заводной волне
Босиком пойдём гулять по большой луне.
Любовь приходит в этот мир сама:
В глазах огонь, в душе весна.
В небеса летим и не смотрим вниз,
Ведь любовь длинней, чем целая жизнь.
Бэйби!
Я поднимусь и буду выше облаков.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Знать я могла откуда, что ты придёшь из снов.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Я поднимусь и буду выше облаков.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Знать я могла откуда, что ты придёшь из снов.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy przyjaciele mówią mi, że walczą,
Że płaczę z Tobą.
Że zdecydowałeś się Zagrać ze mną w miłość,
I nie można ufać Twoim wyznaniom.
Ale sama tak sobie powiedziałam.,
Niech będziesz w moim przeznaczeniu.
Zrobię sobie marzenie,
I powiem Ci, jak bardzo cię kocham.
Baby!
Wzniosę się ponad chmury.
Uwierzę w cud i w twoją miłość.
Mogłam wiedzieć, skąd pochodzisz ze snów.
Uwierzę w cud i w twoją miłość.
Wiem, że mój spokój nie może zostać przywrócony.
Miłość sama znalazła drogę do nas,
I jesteśmy na tej mechanicznej fali
Chodźmy boso na spacer po wielkim Księżycu.
Miłość przychodzi na ten świat sama:
W oczach ogień, w duszy wiosna.
Do nieba lecimy i nie patrzymy w dół,
W końcu miłość jest dłuższa niż całe życie.
Baby!
Wzniosę się ponad chmury.
Uwierzę w cud i w twoją miłość.
Mogłam wiedzieć, skąd pochodzisz ze snów.
Uwierzę w cud i w twoją miłość.
Wzniosę się ponad chmury.
Uwierzę w cud i w twoją miłość.
Mogłam wiedzieć, skąd pochodzisz ze snów.
Uwierzę w cud i w twoją miłość.