Vic Chesnutt — Florida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Florida", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
Florida. Florida, the redneck riviera
Florida. Florida, there’s no more pathetic place in America
A man must make unpopular decisions surely from time to time
And a man can only stand what a man can stand
It’s a wobbly, volatile line
Florida. Florida, the water table is fucked
Florida. Florida., there’s no more perfect place to give it all up
Yes, a man must take his life in his own hands
Hit those nails on the head
And I respect a man who goes to where he wants to be
Even if he wants to be dead
Florida, Florida, it’s a tropical paradise
Florida, Florida, there’s no more perfect place to retire from life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Floryda. Florida, the redneck riviera
Floryda. Floryda, nie ma już żałosnego miejsca w Ameryce
Człowiek musi podejmować niepopularne decyzje od czasu do czasu.
A człowiek może znieść tylko to, co człowiek może znieść.
To chwiejna, niestabilna linia.
Floryda. Floryda, woda jest zjebana
Floryda. Floryda./ nie ma lepszego miejsca, / by z tego zrezygnować.
Tak, człowiek musi wziąć swoje życie w swoje ręce.
Uderz te gwoździe w głowę.
I szanuję człowieka, który idzie tam, gdzie chce być.
Nawet jeśli chce być martwy.
Floryda, Floryda, to tropikalny raj
Floryda, Floryda, nie ma już idealnego miejsca na wycofanie się z życia.