Vic Chesnutt — Kick My Ass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kick My Ass", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
I’m so sorry
You had to kick my ass
You said I ruined your life
I didn’t mean to do that
I had to untangle
Where we was entwined
It was strangling me
Were you breathing so fine
The jam I was in
When things weren’t working out
Led me to the brunt
Of your swinging bout
I’m so sorry
I regret everything
But what can I do
To have you take back that swing
I’m so sorry
A scuffle ensued
But things are much better now
I guess thanks to you
The jam I was in
When things weren’t working out
Led me to the brunt
Of your swinging bout
I’m so sorry
You had to pull my hair
I had to take care of business
There was a lot of business giving there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mi przykro.
Musiałeś skopać mi tyłek.
Powiedziałeś, że zrujnowałem Ci życie.
Nie chciałem tego zrobić.
Musiałem się rozplątać.
Gdzie byliśmy splecieni
To mnie dusiło.
Were you breathing so fine
The jam I was in
Kiedy sprawy się nie układały
/ Align = "left" /
Of your swinging bout
Tak mi przykro.
Żałuję wszystkiego.
Ale co mogę zrobić?
To have you take back that swing
Tak mi przykro.
Doszło do bójki.
Ale teraz jest dużo lepiej.
Chyba dzięki tobie.
The jam I was in
Kiedy sprawy się nie układały
/ Align = "left" /
Of your swinging bout
Tak mi przykro.
Musiałeś pociągnąć mnie za włosy.
Musiałem zająć się interesami.
Było tam sporo interesów.