Vic Chesnutt — Steve Smith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steve Smith", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
Nobody heard him the dead man
But still he lay moaning:
I was much further out than you thought
And not waving but drowning
Poor chap he always loved larking
And now he’s dead
It must have been too cold for him, his heart gave way
They said
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
This is taken from the poem 'Not waving but drowning' by Stevie Smith
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt go nie słyszał.
Ale wciąż jęczał.:
Byłem o wiele dalej, niż myślałeś.
I nie macha, ale tonie
Biedny facet, zawsze uwielbiał się wygłupiać.
A teraz nie żyje.
Musiało być za zimno dla niego, jego serce ustąpiło.
Powiedzieli
Nie, Nie, Nie, zawsze było za zimno.
Still the dead one lay moaning
Byłem zbyt daleko przez całe życie.
I nie macha, ale tonie
Nie, Nie, Nie, zawsze było za zimno.
Still the dead one lay moaning
Byłem zbyt daleko przez całe życie.
I nie macha, ale tonie
To jest zaczerpnięte z wiersza "Not waving but drowning" Steviego Smitha