Vic Chesnutt — Thumbtack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thumbtack", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
Take a lightbulb from the closet
And replace the one above the faucet
Scrape the whisker from my face
Nick my lip in pointless haste
Take a magic marker black
Darken a spot on the map
Of a county on the coast
Where I was born out of a ghost
Underneath the ceiling fan
Contemplate a master plan
Breathe a sigh of recognition
For a childhood superstition
Push a thumbtack in the wall
Pierce the picture I did draw
It’s a graphic portrait from my youth
It hurts my heart this forced review
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź żarówkę z szafy.
I zastąp ten nad kranu.
Zeskrobuj Wąsik z mojej twarzy.
/ Align = "left" /
Take a magic marker black
Przyciemnij miejsce na mapie
Hrabstwo na wybrzeżu
Gdzie urodziłem się z ducha
Pod wentylatorem sufitowym
/ Align = "left" /
Breathe a sigh of recognition
Za dziecięcy przesąd
Push a thumbtack in the wall
Pierce the picture I did draw
To graficzny portret z mojej młodości.
To boli moje serce.