Vic Chesnutt — Vesuvius tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vesuvius", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
Trying to clip the creek to the bank with a clothes pin
Waterlogged system, rusty spring, faulty planning
Logic squeezed out like mustard at a corndog
Hypertension is not wisdom, chewing the leather straps
Trying to hold the sun still with a bobby pin
Burned fingers. excellent conductor of heat
Private fantasies are not public policy
Christian charity is a doily over my death boner
Busy work is not the Great Wall of China
Vanity bamboo hut out back behind the big house
Pretend is salve for whitey-boy guilt
Furiously slapping at the moon with a cane pole
Trying to prop up the heavens with a fresh flat pencil
Some folks are allergic to rubber
I am trying to stitch this one to all the rest of them
But the seams will split, collide and cleave
Neopolitan ice cream is never truly integrated until it’s too late
Trying to stop the bleeding with scotch tape
Platelets spoil adhesion, fire up the cauterizing iron
It’s a branding of necessity not scarification
Bliss was a pimple that I tried to pop
It erupted up and out on my countenance
Ugly eruption, Vesuvius, ugly eruption, Vesuvius
Ugly eruption, Vesuvius
Vesuvius at myself, Vesuvius at myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
System zalany wodą, zardzewiała sprężyna, wadliwe planowanie
Logika wyciśnięta jak musztarda w corndog
/ Align = "left" /
Trying to hold the sun still with a bobby pin
Spalone palce. doskonały przewodnik ciepła
Prywatne fantazje nie są polityką publiczną
Chrześcijańska dobroczynność to serwetka nad moim śmiertelnym wzwodem.
Pracowita praca to nie Wielki Mur Chiński.
Vanity bambus Chata z tyłu za duży dom
/ Align = "left" /
Wściekle uderzając w księżyc kijem z trzciny
Trying to Propp up the heavens with a fresh flat pencil
Niektórzy ludzie są uczuleni na gumę.
Próbuję zszyć to z resztą.
Ale szwy pękną, zderzą się i rozszczepią.
Lody neopolitańskie nigdy nie są zintegrowane, dopóki nie jest za późno.
Próba zatamowania krwawienia taśmą klejącą
Płytki psują przyczepność, odpalają żelazo kauteryzujące
To znak z konieczności, a nie bliznowacenie.
Bliss was a pryszcz that I tried to pop
/ Align = "left" /
Wstrętna erupcja, Wezuwiusz, wstrętna erupcja, Wezuwiusz
Brzydka erupcja Wezuwiusza
Wezuwiusz u siebie, Wezuwiusz u siebie