Vic Chesnutt — Where Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were You", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
Where were you two years ago when I was locked out there at the barn?
When some certain Athens sacred monster was doing me in with charm?
We could’ve been chatting heart to heart on that front porch with a view
Where were you girl when I needed you?
Where were you two weeks ago a week again after your promise?
I was in your place of employment crying in my hummus
Somebody in there said «boy you’re looking bad,»
And I said «you know that is nothing new.»
Where were you girl when I needed you?
Were you in that second story well lighted place
Up against its occupant artist in his personal space?
I know that has been known to happen but I though all of that was through
Where were you girl when I needed you?
Where were you last Monday when I was overwrought?
I was watching the bright bug lamp flicker?
And you were doing up the dim dim 40 Watt
I was alone with Pepe Lopez I just couldn’t do the schmooze
Where were you girl when I needed you?
Where are you this Sunday morning?
I’m in shaky health
I am in the back yard leaking on the spot where you proclaimed yourself
You are hungry wanting breakfast and my heart is in a stew
Where were you girl when I needed you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś dwa lata temu, kiedy byłem zamknięty w stodole?
Kiedy jakiś święty potwór z Aten bawił się ze mną z wdziękiem?
Mogliśmy rozmawiać od serca na ganku z widokiem.
Gdzie byłaś, gdy Cię potrzebowałem?
Gdzie byłeś dwa tygodnie temu po obietnicy?
Byłem w Twoim miejscu pracy, płacząc w moim hummusie.
Ktoś tam powiedział " chłopcze źle wyglądasz,»
A ja na to: "wiesz, że to nic nowego.»
Gdzie byłaś, gdy Cię potrzebowałem?
Byłeś w tym drugim dobrze oświetlonym miejscu
Przeciwko okupującemu go artyście w jego przestrzeni osobistej?
Wiem, że tak się stało, ale myślałem, że to już przeszłość.
Gdzie byłaś, gdy Cię potrzebowałem?
Gdzie byłeś w zeszły poniedziałek, kiedy byłem przemęczony?
Patrzyłem na migotającą lampę robala?
A Ty robiłaś dim dim 40 Watt
Byłem sam z Pepe Lopezem. nie mogłem się wygadać.
Gdzie byłaś, gdy Cię potrzebowałem?
Gdzie jesteś w niedzielę rano?
Jestem w chwiejnym zdrowiu.
/ Align = "left" /
Jesteś głodny i chcesz śniadanie, a moje serce jest w potrawce.
Gdzie byłaś, gdy Cię potrzebowałem?