Vic Damone — The Pleasure of Her Company tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pleasure of Her Company", wykonawca: Vic Damone.
Tekst piosenki
The Golden Gate from the top of the mark
The lights below, like jewels in the dark
I’d trade you every memory
For the pleasure of her company
The fun of taking a cable car ride
The lonely steamer that waits for the tide
I’d give you all these, cheerfully
For the pleasure of her company
Sometimes when we’re just dining
A sandwich seems like such a treat
There are no candles, but still they’re shining
They start to gleam when our eyes meet
There are some pleasures we mortals can’t know
They’re known to angels alone, even so
I’m sure the angels envy me The pleasure of her company
I’m sure the angels envy me The pleasure of her company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote Wrótka
Światła poniżej, jak klejnoty w ciemności
Oddałbym Ci każde wspomnienie
Dla przyjemności jej towarzystwa
The fun of taking a cable car ride
The lonely steamer that waits for the tide
Dałbym ci to wszystko, radośnie.
Dla przyjemności jej towarzystwa
Czasami, gdy tylko jemy kolację.
Kanapka to taka uczta.
Nie ma świec, ale wciąż świecą
Zaczynają błyszczeć, gdy nasze oczy się spotykają.
Są pewne przyjemności, których my śmiertelnicy nie znamy.
Są znane tylko aniołom.
Jestem pewien, że anioły zazdroszczą mi przyjemności jej towarzystwa.
Jestem pewien, że anioły zazdroszczą mi przyjemności jej towarzystwa.