Vic Feldman — Squeeze Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Squeeze Me", wykonawca: Vic Feldman.
Tekst piosenki
It started out with a look
Sapphire eyes just to get me cookin
I knew I’d have ya by or crook that night
You walked me back to my place
With bad ideas on my mind, and my face
No rhyme or reason, it’s just the season for love
Last night a little birdie told me
I might not have your heart
on lock
I don’t mean to dig, but this town ain’t too big
And the walls are starting to ta-a-a-alk!
Spring flings come and go with the breeze
And all my friends without are sayin' I should be pleased
But it’d be nice to be your mane squeeze
Two weeks passed by and we barely saw the outside of my room
Breakfast in bed, and spoilin' a girl could get used to
After we came down to earth I didn’t see you for a moon
They told me you were gone with June
And June’s that dame who works at The Lagoon
I know we weren’t talkin' too much
Mostly we was knockin shoes
But when I hear you’re back in teh orchard pickin' apples
All i’m wonderin' is whos!
Who she is doesn’t matter, what the hell, au revoir!
But if one sliver of ya wants to stay where we are
I’m gonna need some poetry and talkin' till morn
And maybe get to chattin' bout a ring round this horn
That’s how it is, like it or not
So baby get to grovelin' or get till you’re gone
Just say i’m your mane squeeze
I’ve gotta stop the shakin
In my four poor knees!
Please say I’m your mane squeeze!
(spoken) or just get packin sugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od spojrzenia
Sapphire eyes just to get me cookin
I knew I ' d have ya by or crook that night
Odprowadziłeś mnie do mnie.
Ze złymi pomysłami w głowie, i moją twarzą
No rhyme or reason, it ' s just the season for love
Wczoraj ptaszek mi powiedział
I might not have your heart
on lock
Nie chcę kopać, ale to miasto nie jest zbyt duże.
A ściany zaczynają się T-A-a-alk!
Wiosenne huśtawki przychodzą i odchodzą z bryzą
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinienem być zadowolony.
But it ' d be nice to be your mane squeeze
Minęły dwa tygodnie i prawie nie widzieliśmy na zewnątrz mojego pokoju.
"Breakfast in bed, and spoilin ' a girl could get used to"
Po tym, jak zeszliśmy na ziemię, nie widziałem cię na Księżycu.
Powiedzieli mi, że wyjechałeś z June.
A June to ta kobieta, która pracuje w lagunie.
I know we were not talkin ' too much
Głównie pukaliśmy w buty.
But when I hear you 're back in teh orchard pickin' apples
Zastanawiam się tylko, kto!
Kim ona jest nie ma znaczenia, co do cholery, au revoir!
Ale jeśli choć jeden z was chce zostać tam, gdzie my jesteśmy
Będę potrzebował poezji i rozmowy do rana.
And maybe get to chattin ' bout a ring round this horn
Tak to jest, czy ci się to podoba, czy nie.
So baby get to grovelin 'or get till you' re gone
Powiedz, że jestem twoją grzywą.
I ' ve gotta stop the shakin
W moich czterech biednych kolanach!
Proszę, powiedz, że jestem twoją grzywą!
/ align = "left" /