Vicci Martinez — Afraid To Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid To Sleep", wykonawca: Vicci Martinez.
Tekst piosenki
We slept in this room together but now you’re gone
It’s so quiet I turn the TV on We lived in this room together — we painted the walls
Now time doesn’t stand still — it crawls.
And I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
I never realized how much I was in love with you
Till you started sleeping with someone new
Last night I dreamed again and you were there
You kissed my face — you touched my hair
And I’m afraid to sleep
cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
Lying alone in the darkness
With a memory in my head
There’s a big hole where my heart is And a lonely feeling rolling round my bed
And I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
I’m afraid to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliśmy razem w tym pokoju, ale teraz cię nie ma.
Jest tak cicho, że włączam telewizor. mieszkaliśmy razem w tym pokoju, malowaliśmy ściany.
Teraz czas nie stoi w miejscu-pełza.
I boję się spać
Bo jeśli tak, to śnię o Tobie.
I marzenia są zawsze Głębokie
Na poduszce, gdzie płaczę
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo cię kocham.
Dopóki nie zaczęłaś sypiać z kimś nowym
Zeszłej nocy znów śniłem, a ty tam byłeś.
Pocałowałeś mnie w twarz-dotknąłeś moich włosów
I boję się spać
bo jeśli tak, to śnię o Tobie.
I marzenia są zawsze Głębokie
Na poduszce, gdzie płaczę
Leżąc samotnie w ciemności
With a memory in my head
# There ' s a big hole where my heart is # # and a lonely feeling rolling round my bed #
I boję się spać
Bo jeśli tak, to śnię o Tobie.
Boję się spać.
Bo jeśli tak, to śnię o Tobie.
I marzenia są zawsze Głębokie
Na poduszce, gdzie płaczę
Boję się spać.