Vicente Fernandez — A Mi Manera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mi Manera", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
El final, se acerca ya lo esperare serenamente
ya ves yo he sido asi te lo dire sinceramente
vivi la inmensidad, sin conocer jamas fronteras
jugue sin descansar y a mi manera
Jamas vivi un amor que para mi fuera importante
corte solo una flor y lo mejor de cada instante
viaje y disfrute, no se si mas que otro cualquiera
si bien todo esto fue a mi manera
Talvez llore o talvez rei, talvez gane o talvez perdi
ahora se que fui feliz, que si llore tambien ame
puedo seguir hasta el final. a mi manera
Quiza tambien llore cuando yo mas me divertia
quiza yo desprecie aquello que no comprendia
hoy se que firme fui y que afronte ser como era
y asi logre vivir pero a mi manera
Porque sabras que un hombre al fin conoceras por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir
ni recordar, ni que fingir
puedo seguir hasta el final
a mi manera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec, zbliża się, poczekam na niego spokojnie.
widzisz, byłem taki, powiem ci szczerze.
żyłem ogromnie, nie znając granic.
graj bez odpoczynku i na swój sposób
Nigdy nie żyłem miłością, która była dla mnie ważna.
Wytnij tylko jeden kwiat i najlepsze z każdej chwili
podróż i przyjemność, Nie wiem, czy bardziej niż ktokolwiek inny
chociaż to wszystko było po mojemu.
Może płacę, a może ray, może wygram, a może przegram.
teraz wiem, że byłem szczęśliwy, że jeśli będę płakać, będę też kochać.
mogę iść do końca. moim zdaniem.
Może też płakałem, gdy miałem więcej zabawy.
może gardziłem rzeczami, których nie rozumiałem.
dziś wiem, co podpisałem, poszedłem i spotkałem się z tym, kim byłem.
i tak będę mógł żyć, ale na swój sposób.
Ponieważ wiesz, że człowiek w końcu spotkał się z tobą przez jego życie
nie ma o czym rozmawiać.
ani pamiętać, ani udawać.
mogę kontynuować do końca.
moim zdaniem.