Vicente Fernandez — Adorado Tormento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adorado Tormento", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Y que tal si le cuento a esa ingrata
Que con su indiferencia me mata
Se puede reír, me va a hacer sufrir
Me va a harámas grande el dolor
Hace tanto, hace tanto que esto lo cayo
Y aunque mi alma ya tiene buen callo
Contarle me da pavor
Ella es, mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi voluntad y mi amor
Y que tal si le cuento y suspira
Y con esos ojazos que mira
Un pase al cielo me da No me importa
No me importa
Si meto la pata
Yo le voy a llevar serenata
Y por mi canto sabrá
Que ella es mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
ella es mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli powiem tej niewdzięcznej kobiecie?
Który swoją obojętnością zabija mnie.
Może się śmiać, sprawi, że będę cierpiał.
To sprawi, że będę wielkim bólem.
To było tak dawno temu, tak dawno temu, że nawaliłem.
I chociaż moja dusza ma już dobry modzel,
Mówiąc mu, boję się
Ona, moje ukochane cierpienie,
Opanował moją myśl.
Opanował moją myśl.
Moja wola i moja miłość
A jeśli mu powiem, a on westchnie.
I z tymi oczami, które ogląda,
Przepustka do nieba daje mi, nie obchodzi mnie to.
Wszystko mi jedno.
Jeśli nawalę.,
Przyniosę mu serenadę.
I po moim śpiewie będzie wiedział,
Że jest moją ulubioną udręką.
Opanował moją myśl.
Opanował moją myśl.
Moja miłość i moja wola
ona jest moją ulubioną udręką.
Opanował moją myśl.
Opanował moją myśl.
Moja miłość i moja wola