Vicente Fernandez — Amor Sin Cuenta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Sin Cuenta", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
estoy contando con que tu un dia tiembles de amor
entre mis brasos.
estoy contando sin contar
ni tus tropiezos ni todos mis fracasos.
estoy contando que tu y yo
contemos un monton de atardeceres
no tomo encuenta si te soy indiferente
o si me quieres
podras pensar que estoy
safado y bien perdido de remate
pero contando estoy
en que tu corazon
un dia se empate.
con este iluso corazon
donde tu vives y sin renta
por que eres ya mi ultimo amor
o mejor dicho
eres mi amor sin cuenta
estoy contando que tu y yo
contemos un monton de atardeceres
no tomo en cuenta si te soy indiferente,
o si me quieres
podras pensar, podras pensar que estoy
safado y bien perdido de remate
pero contando estoy
en que tu corazon un dia se empate
con este iluso corazon donde
tu vives y sin renta
por que eres ya mi ultimo amor
o mejor dicho
eres mi amor sin cuenta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
liczę, że pewnego dnia drżysz z miłości.
między moimi brasami.
nie liczę.
ani twoich potknięć, ani moich porażek.
wierzę, że ty i ja
Policzmy wiele zachodów słońca
nie przyjmuję tajemnicy, jeśli jestem obojętny na Ciebie.
albo jeśli mnie kochasz.
możesz myśleć, że jestem
ponury i dobrze zagubiony cios
ale wierzę, że
w tym, że twoje serce
pewnego dnia zremisuje.
z tym iluzorycznym sercem.
gdzie mieszkasz i bez czynszu
bo jesteś moją ostatnią miłością.
a raczej,
jesteś moją miłością bez rachunku.
wierzę, że ty i ja
Policzmy wiele zachodów słońca
nie biorę pod uwagę, jeśli jestem dla ciebie obojętny.,
albo jeśli mnie kochasz.
możesz myśleć, możesz myśleć, że jestem
ponury i dobrze zagubiony cios
ale wierzę, że
że twoje serce będzie kiedyś przywiązane.
z tym iluzorycznym sercem, gdzie
żyjesz bez czynszu.
bo jesteś moją ostatnią miłością.
a raczej,
jesteś moją miłością bez rachunku.