Vicente Fernandez — Aquella Edad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquella Edad", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Aquella edad
De mis insoncles que en el rió que ahora muere
De aquel maestro que lloro por no entenderme
Y aquella escuela que formo mi amanecer
Aquella edad
Cuando la calle era escenario de mis juegos
Y mi maestra era la diosa de mis sueños
Cuando un amigo era la forma de mi ser
Donde está
En que lugar del tiempo habrá quedado aquella edad
Tal vez descansa solo en mi recuerdo donde esta
Donde esta, donde esta
Aquella edad
Cuando nervioso esperaba un nuevo viaje
Y en mi cumpleaños era todo un personaje
Cuando mi escoba era mi rápido corsel
Aquella edad
Del primer libro que caía entre mis manos
Cuando en mi mundo solo había amigo hermano
Y la canción de otra firma de mujer
Donde está
En que lugar del tiempo habrá quedado aquella edad
Tal vez descansa solo en mi recuerdo donde esta
Donde esta, donde esta
Aquella edad, cuando mi casa era un fantástico universo
Cuando una novia era un recado y nunca un beso
Y mis preguntas no dejaban descansar
Aquella edad
Cuando mi patio era mi selva preferida
Cuando mi almohada era el trasporte hacia otra vida
Y nuestra mesa, estaba donde un nombre a quien amar
Donde está
En que lugar del tiempo habrá quedado aquella edad
Tal vez descansa solo en mi recuerdo donde esta
Donde esta
Donde está
En que lugar del tiempo habrá quedado aquella edad
Tal vez descansa solo en mi recuerdo donde esta
Donde esta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiek
Z moich insoncles, że w śmiechu, że teraz umiera
Od nauczyciela, który płacze, że mnie nie rozumie.
I ta szkoła, w której kształtuję mój świt,
Wiek
Kiedy ulica była miejscem moich gier,
A mój nauczyciel był boginią moich marzeń.
Kiedy przyjaciel był formą mojej istoty,
Gdzie on jest?
W jakim miejscu czasu będzie ten wiek
Może to spoczywa tylko w mojej pamięci, gdzie to jest
Gdzie on jest?
Wiek
Kiedy byłem zdenerwowany, czekając na nową podróż,
A w moje urodziny byłem prawdziwą postacią.
Kiedy moja miotła była moją szybką corcelą,
Wiek
Z pierwszej książki, która wpadła mi w ręce.
Kiedy w moim świecie był tylko przyjaciel-brat,
I piosenka innego kobiecego podpisu.
Gdzie on jest?
W jakim miejscu czasu będzie ten wiek
Może to spoczywa tylko w mojej pamięci, gdzie to jest
Gdzie on jest?
W czasach, gdy mój dom był fantastycznym wszechświatem.
Kiedy panna młoda była zleceniem i nigdy się nie całowała.
A moje pytania nie dały spokoju.
Wiek
Kiedy moje podwórko było moją ulubioną dżunglą,
Kiedy moja poduszka została przeniesiona do innego życia,
A nasze biurko, było tam, gdzie było imię, które można kochać.
Gdzie on jest?
W jakim miejscu czasu będzie ten wiek
Może to spoczywa tylko w mojej pamięci, gdzie to jest
Gdzie to jest
Gdzie on jest?
W jakim miejscu czasu będzie ten wiek
Może to spoczywa tylko w mojej pamięci, gdzie to jest
Gdzie to jest