Vicente Fernandez — Ay Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Amigo", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Ay amigo que crees que paso
Se me fue la que me tanto adoraba
Un papel me dejo en el buro
Y una foto tirada el la cama
Donde estaba colgada de un hombre
Y sin duda me con el me enganaba
Levante tembloroso el papel
Y lei cuatro o cinco renglones
Pero el llanto cubrio mis pupilas
Y llore como lloran los hombres
Yo no se que le debo a la vida
Que me paga con puras traiciones
Ella dice que dejo la foto
Para mis ojos lo vieran de cerca
Que es un hombre rico
Que le da dinero
Y que sin embargo yo le di pobreza
Que pablaras tan crueles lei
Que manera de echarme olvido
Que se acabe esta vida infeliz
Y que vengan las copas de vino
Ella vaga en la vida sin mi Y yo vago en el fondo del vicio
Yo no se que le debo a la vida
Que me paga con puras traiciones
Ella dice que dejo la foto
Para mis ojos lo viran de cerca
Que es un hombre rico
Que le da dinero
Y que sin embargo yo le di pobreza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, Stary, myślisz, że to się stało.
Odeszła mi ta, którą tak uwielbiałem.
Rola, którą zostawiam w Buro,
I zdjęcie rzucone na łóżko,
Gdzie wisiała na mężczyźnie.
I bez wątpienia mnie zaczepił.
Drżącym ruchem podniósł papier.
I przeczytałem cztery lub pięć linii.
Ale płacz ogarnął moje źrenice.
I płacz jak mężczyźni płaczą.
Nie wiem, co zawdzięczam życiu.
Który płaci mi czystymi zdradami.
Mówi, że zostawiam zdjęcie.
Żeby moje oczy widziały to z bliska.
Że jest bogatym człowiekiem.
Co daje Ci pieniądze
A jednak dałem mu biedę.
Że jesteś taki okrutny.
Co za sposób, żeby mnie zostawić zapomnianym.
Niech to nieszczęśliwe życie się skończy.
I niech przyjdą kieliszki.
Błąka się w życiu beze mnie, a ja błąkam się na dnie skazy.
Nie wiem, co zawdzięczam życiu.
Który płaci mi czystymi zdradami.
Mówi, że zostawiam zdjęcie.
Dla moich oczu lawirują blisko.
Że jest bogatym człowiekiem.
Co daje Ci pieniądze
A jednak dałem mu biedę.