Vicente Fernandez — Cocula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocula", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
De esa tierra de Cocula
que es el alma del mariachi
vengo yo con mi cantar
voy camino a Aguascalientes
a la feria de San Marcos
a ver lo que puedo hallar.
Traigo un gallo muy jugado
para echarlo de tapado
con alg&u´n apostador
y tambi&e´n traigo pistola
por si alguno busca bola
y me tilda de hablador.
De Cocula es el mariachi
de Tecalitl&a´n los sones
de San Pedro su cantar
de Tequila su mezcal
y los machos de Jalisco
afamados por entrones
para eso traen pantalones.
Ando en busca de una ingrata
de una joven presumida
que se fue con mi querer
traigo ganas de encontrarla
pa´enseñarle que de un hombre
no se burla una mujer.
Se me vino de repente
dando pie pa´que la gente
murmurara porque s&i´
pero a ver hoy que la encuentre
y quedemos frente a frente
qu&e´me va a decir a m&i´.
De Cocula es el mariachi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tej krainy Kokuli
czym jest dusza mariachi
przyszedłem ze swoim śpiewem.
jadę do Aguascalientes.
na Jarmark św. Marka
zobaczę, co znajdę.
Przynoszę bardzo zagrany kogut
żeby go wyrzucić z rutyny.
z alg & jeden gracz
i Tambi & w przynoszę Pistolet
na wypadek, gdyby ktoś szukał piłki.
i nazywa mnie gadatliwym.
De Cocula-jako mariachi
de Tecalitl & en los sones
Św. Piotr Sułkowski
Tequila su Mescal
i samce Jalisco
- zapytał, patrząc na nią.
po to są spodnie.
Szukam niewdzięcznika.
od zadowolonej z siebie młodej kobiety
który odszedł z moim pragnieniem,
chcę ją znaleźć.
raensopisać mu, że od człowieka
kobieta nie kpi.
Nagle przyszło do mnie.
dając stojąc pake ludzie
mamrocze, ponieważ s & i
ale dziś ją znajdę.
i spotkajmy się twarzą w twarz.
qu & eme powie m & i.
De Cocula-jako mariachi…