Vicente Fernandez — Como México No Hay Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como México No Hay Dos", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
TENGO EL ALMA DE BOHEMIO Y MEXICANO
VAGABUNDO Y TROVADOR
PARA TODOS MI AMISTAD LLEVO EN LA MANO
SOY ASÍ DE CORAZON
VAGABUNDAS POR EL MUNDO MIS CANCIONES
VAN RODANDO COMO YO
Y ES DE ORGULLO QUE ME NOMBREN MEXICANO
COMO MÉXICO NO HAY DOS
NO HAY DOS, EN EL MUNDO ENTERO
NI HAY SOL QUE BRILLE MEJOR
SI AQUÍ LA VIRGEN MARÍA
DIJO QUE ESTARÍA QUE AQUÍ ESTARÍA MUCHO MEJOR
MEJOR QUE CON DIOS DIJO QUE ESTARÍA
Y NO LO DIRÍA NOMAS POR HABLAR
CARAY, EN EL EXTRANJERO
EN EL EXTRAJERO CUANTO MAS QUIERO YO A MI NACIÓN
ES BONITO CALIFORNIA QUIEN LO DUDA
DE LA UNION ES LO MEJOR
SUS NARANJOS Y SUSPIROS HECHOS DE UVA
SUS MANZANAS DE COLOR
SAN FRANCISCO, HOLLYWOOD Y SUS ARTISTAS
CASI FUE NUESTRA NACION
PERO YO PREFIERO UN TARRO DE TEQUILA
COMO MÉXICO NO HAY DOS
NO HAY DOS, EN EL MUNDO ENTERO
NI HAY SOL QUE BRILLE MEJOR
SI AQUI LA VIRGEN MARIA
DIJO QUE ESTARIA QUE AQUI ESTARIA MUCHO MEJOR
MEJOR QUE CON DIOS DIJO QUE ESTARÍA
Y NO LO DIRÍA NOMAS POR HABLAR
CARAY, EN EL EXTRANJERO
EN EL EXTRAJERO CUANTO MAS QUIERO YO A MI NACIÓN
COMO MÉXICO NO HAY DOS!
Tłumaczenie tekstu piosenki
MAM DUSZĘ CYGANERII I MEKSYKU
WŁÓCZĘGA I TRUBADUR
DLA WSZYSTKICH MOJA PRZYJAŹŃ NOSZĘ W RĘKU.
JESTEM TAKA SERDECZNA.
/ ALIGN = "LEFT" / ,
Toczą się jak ja.
I JESTEM DUMNY Z TEGO, ŻE NAZYWAJĄ MNIE MEKSYKANINEM.
JAK MEKSYK, NIE MA DWÓCH
NIE MA DWÓCH, NA CAŁYM ŚWIECIE.
NIE MA SŁOŃCA, KTÓRE ŚWIECI LEPIEJ.
JEŚLI JEST TU DZIEWICA MARYJA
POWIEDZIAŁ, ŻE TU BĘDZIE, ŻE POCZUJĘ SIĘ LEPIEJ.
LEPIEJ NIŻ Z BOGIEM, POWIEDZIAŁ, ŻE BĘDĘ
I NIE POWIEDZIAŁBYM NOMAS ZA TO, CO POWIEDZIAŁEM.
CHOLERA, ZA GRANICĄ.
ŻE NAJBARDZIEJ KOCHAM MÓJ NARÓD.
TO DOBRA KALIFORNIA, KTO W TO WĄTPI
UNIA JEST NAJLEPSZA
JEGO POMARAŃCZOWE DRZEWA I WESTCHNIENIA Z WINOGRON
ICH KOLOROWE JABŁKA
SAN FRANCISCO, HOLLYWOOD I JEGO ARTYŚCI
TO BYŁ PRAWIE NASZ KRAJ.
ALE WOLĘ PUSZKĘ TEQUILI.
JAK MEKSYK, NIE MA DWÓCH
NIE MA DWÓCH, NA CAŁYM ŚWIECIE.
NIE MA SŁOŃCA, KTÓRE ŚWIECI LEPIEJ.
JEŚLI JEST TU DZIEWICA MARYJA
POWIEDZIAŁ, ŻE BĘDZIE TU O WIELE LEPIEJ.
LEPIEJ NIŻ Z BOGIEM, POWIEDZIAŁ, ŻE BĘDĘ
I NIE POWIEDZIAŁBYM NOMAS ZA TO, CO POWIEDZIAŁEM.
CHOLERA, ZA GRANICĄ.
ŻE NAJBARDZIEJ KOCHAM MÓJ NARÓD.
JAK MEKSYK NIE MA DWÓCH!