Vicente Fernandez — Cuando Te Canses De Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Te Canses De Llorar", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Cuando ya todos te nieguen su amistad, acuérdate de mí
Cuando te sientas en plena soledad, acuérdate de mí
Cuando tus ojos se cansen de llorar, acuérdate de mí
Y si me dices que quieres regresar, ya te diré que si
No he de ponerte ninguna condición, si quieres tú volver
Haré de cuenta que infamias y traición, son cosas del ayer
Que se olvidaron, ante este nuevo día
Tan lleno de armonía que hoy te vuelvo a ofrecer
Y cuando sientas tu vida ya vacía
Aquí tienes la mía, si quieres tu volver
No he de ponerte ninguna condición, si quieres tu volver
Haré de cuenta que infamias y traición, son cosas del ayer
Que se olvidaron, ante este nuevo día
Tan lleno de armonía que hoy te vuelvo a ofrecer
Y cuando sientas tu vida ya vacía
Aquí tienes la mía, si quieres tu volver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszyscy porzucą przyjaźń, pomyśl o mnie.
Kiedy siedzisz sam, pamiętaj o mnie.
Kiedy twoje oczy zmęczą się płaczem, pamiętaj o mnie.
Jeśli powiesz mi, że chcesz wrócić, powiem ci, co jeśli
Nie muszę ci stawiać żadnych warunków, jeśli chcesz wrócić.
Będę udawał, że wstyd i zdrada to rzeczy z wczoraj.
Co oni zapomnieli, przed tym nowym dniem,
Tak pełen harmonii, że dziś znów ci oferuję
A kiedy poczujesz, że Twoje życie jest już puste,
To moja, jeśli chcesz, żebyś wrócił.
Nie muszę ci stawiać żadnych warunków, jeśli chcesz wrócić.
Będę udawał, że wstyd i zdrada to rzeczy z wczoraj.
Co oni zapomnieli, przed tym nowym dniem,
Tak pełen harmonii, że dziś znów ci oferuję
A kiedy poczujesz, że Twoje życie jest już puste,
To moja, jeśli chcesz, żebyś wrócił.