Vicente Fernandez — De Un Rancho A Otro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Un Rancho A Otro", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Mijita… de tu rancho a mi rancho
no´mas los suspiros se oyen
ajaja
Por querer a una mujer
me andan tanteando…
uyuyuyuy… que miedo…
si me quieren a desterrar
me avisan cuando,
con gusto no me voy…
me quedo.
Mientras salga a platicar
nomás conmigo,
yo aqui estaré presente…
aunque tenga por su amor
mil enemigos…
que me hablen nada más
de frente…
De un rancho a otro,
está mi destino,
de un rancho a otro
está mi querer,
mientras nos queramos
será mi camino
de un rancho a otro
por esa mujer
ay prieta color de llanta
pareces una potranca
Como dicen los que proan
los corridos…
de los que son valientes,
que a la buena
son amigos del amigo
y sepan que si soy por suerte
Mientras salga a platicar
nomás conmigo…
yo aqui estaré presente,
aunque tenga por su amor
mil enemigos…
que me hablen nada más
de frente…
De un rancho a otro,
está mi destino,
de un rancho a otro
está mi querer,
mientras nos queramos
será mi camino
de un rancho a otro
por esa mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midjita ... od Twojego rancza do mojego rancza.
nomas westchnienia są słyszalne
ajaja
Za to, że kochałem kobietę.
szukają mnie.…
spokojnie ... to straszne.…
jeśli chcą, żebym się wygnał.
ostrzegają mnie, kiedy,
z chęcią zostanę.…
zostaję.
Na razie będę gadał.
Jedź ze mną.,
będę tutaj.…
nawet jeśli ma miłość.
tysiąc wrogów…
nie mów nic więcej.
en face…
Z jednego Rancza na drugie,
jest moje przeznaczenie.,
z jednego Rancza na drugie
jest moje życzenie,
dopóki się kochamy.
to będzie moja droga.
z jednego Rancza na drugie
za tę kobietę.
ay prieta kolor obręczy
wyglądasz jak klacz.
Jak mówią ci, którzy są proan
Corridos…
z tych, którzy są odważni,
co jest dobre
są przyjaciółmi przyjaciela
i wiedz, że jeśli mi się poszczęści,
Na razie będę gadał.
Jedź ze mną.…
będę tutaj.,
nawet jeśli ma miłość.
tysiąc wrogów…
nie mów nic więcej.
en face…
Z jednego Rancza na drugie,
jest moje przeznaczenie.,
z jednego Rancza na drugie
jest moje życzenie,
dopóki się kochamy.
to będzie moja droga.
z jednego Rancza na drugie
za tę kobietę.