Vicente Fernandez — Duelo a Caballo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duelo a Caballo", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Con suerte salgo ganando
En el duelo con Luciano
Yo se que también es hombre
Pero con suerte le gano
Es rápido con las armas
Pero no hay más hombre que otro
También yo soy suficiente
Para domar cualquier potro
Luciano también pensaba
En el camino a la cita
Me batiré con Remigio
Como el honor lo amerita
Remigio tiene lo suyo
Es alacrán ponzoñoso
Así me gustan los hombres
Para matarnos sabroso
Los dos llegaron a un tiempo
Donde hace cruce el camino
Iban montados y armados
Como lo habían convenido
Y esperaron un ratito
Para que fueran las cuatro
Luego espurrearon sus cuacos
Y se dieron de balazos
Los caballos se doblaron
Por las balas de sus amos
Los dos hombres se arrastraron
Hasta chocarse lo mano
Y así murieron dos gallos
Que no nacen muy seguido
Por rencillas de familia
Donde hace cruce el camino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że wygram.
W pojedynku z Luciano
Wiem, że on też jest mężczyzną.
Ale mam nadzieję, że go pokonałem.
Jest szybki z bronią
Ale nie ma więcej ludzi niż inni.
Mi też wystarczy.
Aby oswoić każdego źrebaka
Luciano też pomyślał:
W drodze na randkę
Pokonam się Remigiuszem.
Jak zasłużył Honor
Remigiusz ma swoje sprawy.
Alacran ponzouñoso
Tak lubię mężczyzn.
Aby nas zabić pyszne
Przyszli na jakiś czas
Gdzie przecina drogę
Byli zmontowani i uzbrojeni.
Jak się umówili
I czekali trochę.
Aby mieć cztery
Potem splunęli swoje kwaki.
I zastrzelili się nawzajem.
Konie zginały się.
Kulami swoich panów
Dwójka mężczyzn
Dopóki nie zderzy się z ręką
I tak zginęły dwa koguty
Które nie rodzą się bardzo często
Z powodu urazy rodzinnej
Gdzie przecina drogę