Vicente Fernandez — Guadalajara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guadalajara", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Guadalajara, Guadalajara!
Guadalajara, Guadalajara!
Tienes el alma de provinciana
Hueles a limpio, a rosa temprana
A verde jara fresca del rio
Son mil palomas tu caserio
Guadalajara, Guadalajara
Sabes a pura tierra mojada.
Ay! colomitos lejanos
Ay! ojitos de agua hermanos
Ay colomitos inolvidables
Inolvidables como las tardes
En que la lluvia desde la loma
No nos dejaba ir a Zapopan.
Ay! Tlaquepaque pueblito
Tus olorosos jarritos
Hacen mas fresco el dulce tepache
Para la birria, junto al mariachi
Que en los parianes y alfarerias
Suenan con triste melacolia.
ЎЎARRIBA LAS CHIVAS!
Ay! Laguna de Chapala
Tienes de un cuento la magia
Fuerte de ocasos y de alboradas
De enamoradas noches lunadas
Quieta Chapala es tu laguna
Nvia romantica como ninguna.
Ay! Guadalajara hermosa
Quiero decirte una cosa.
Tu que conservas el agua del pozo
De tus mujeres lo mas hermoso.
Guadalajara, Guadalajara!
Tienes el alma mas mexicana.
Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay!
Guadalajara, Guadalajara!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guadalajara, Guadalajara!
Guadalajara, Guadalajara!
Masz duszę prowincjała.
Pachniesz czystym, wczesnym różem.
Zielone świeże Jara del Rio
To tysiąc gołębi Twój Caserio.
Guadalajara, Guadalajara
Smakuje jak czysta mokra ziemia.
Ay! Dalekie kolomity
Ay! małe wodne Oczy bracia
Aj niezapomniane коломиты
Niezapomniane jak wieczory
W tym deszczu ze wzgórza
Nie wypuścił nas do Zapopanu.
Ay! Tlacepac Pueblito
Twoje pachnące wazony
Sprawiają, że słodki tepache jest bardziej świeży
Dla birrii, obok mariachi
Co jest w parianach i Garncarzach
Brzmią ze smutną melakolią.
- TU JEST CHIVAS!
Ay! Laguna Chapala
Masz magiczną bajkę.
Silne zachody słońca i zamieszki
Zakochanych księżycowych nocy
Cicha Chapala jest Twoją laguną.
Nvia romantica jak żadna inna.
Ay! Guadalajara Hermosa
Chcę ci coś powiedzieć.
Trzymasz wodę ze studni.
Twoje kobiety są najpiękniejsze.
Guadalajara, Guadalajara!
Masz najbardziej meksykańską duszę.
Ay-ay-ay!
Ay-ay-ay!
Guadalajara, Guadalajara!