Vicente Fernandez — La Copa Vieja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Copa Vieja", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Una copa de mi amor, voy guardando desde niño,
Para dársela al cariño, que me quiera como soy
Una copa de mi amor, que ya es una copa vieja
Copa llena con mi amor, pero que sabrá mejor
Como el vino, que se añeja
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kieliszek mojej miłości, trzymam od dzieciństwa.,
Żeby dać ją ukochanej, żeby kochała mnie taką, jaką jestem.
Puchar mojej miłości, który jest już starym kieliszkiem
Puchar jest pełen mojej miłości, ale będzie smaczniejszy
Jak wino, które wytrzymuje
Ma trochę udręki i trochę bólu.
Tak, jak mi się podoba i tak, jak mi się lepiej.
Ma moje dziecięce marzenia, mój smutek Boży.
Strach przed kradzieżą, zaufanie do miłości.
Stary Świat i stary ja, po prostu trzymam Puchar.
A na dnie tego kubka jest portret ust,
Który powiedział mi, że mnie kocha.
Ma trochę udręki i trochę bólu.
Tak, jak mi się podoba i tak, jak mi się lepiej.
Ma moje dziecięce marzenia, mój smutek Boży.
Strach przed kradzieżą, zaufanie do miłości.
Stary Świat i stary ja, po prostu trzymam Puchar.
A na dnie tego kubka jest portret ust,
Który powiedział mi, że mnie kocha.