Vicente Fernandez — La Ley del Monte (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ley del Monte (En Vivo)", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Grabé en la penca de un maguey tu nombre
Unido al mío, entrelazados
Como una prueba ante la ley del monte
Que allí estuvimos enamorados
Tú misma fuiste quien buscó la penca
La más bonita, la más esbelta
Y hasta dijiste que también grabara
Dos corazones con una flecha
Ahora dices que ya no te acuerdas
Que nada es cierto, que son palabras
Yo estoy tranquilo porque al fin de cuentas
En nuestro idilio las pencas hablan
La misma noche que mí amor cambiaste
También cortaste aquella penca
Te imaginaste que si la veían
Pa' ti sería cómo una afrenta
Se te olvidaba que el maguey sabía
Lo que juraste en nuestra noche
Y que a su modo el también podía
Recriminarte con un reproche
No sé si creas las extrañas cosas
Que ven mis ojos, tal vez te asombres
Las pencas nuevas que al maguey le brotan
Vienen marcadas con nuestros nombres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapisałem Twoje imię na piance maga.
Przywiązani do mojego, splecione.
Jako test przed prawem góry
Że tam byliśmy zakochani.
Sama szukałaś pianki.
Najpiękniejsza, najcieńsza.
A ty nawet kazałeś mi to zapisać.
Dwa serca ze strzałą
Teraz mówisz, że już nie pamiętasz.
Że nic nie jest prawdą, że to słowa.
Jestem spokojny, ponieważ w końcu,
W naszej idylli pianki mówią
Tej samej nocy, kiedy moja miłość się zmieniła.,
Ty też odciąłeś piankę.
Pomyślałeś, że jeśli ją zobaczą.,
Pa ' Ti byłby zniewagą
Zapomniałeś, że Magey wiedział.
Co przysiągłeś tej nocy?,
I że na swój sposób też mógł
Wyrzuty za Ciebie.
Nie wiem, czy wierzysz w dziwne rzeczy.
Kto widzi moje oczy, Może jesteś zaskoczony.
Nowe pianki, które kiełkują w Magei
Są oznaczone naszymi imionami.