Vicente Fernandez — La Peor De Mis Locuras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Peor De Mis Locuras", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Que si ando loco por ti,
Si me preguntas yo voy a contestarte
Quisiera ser tu jabon para bañarte
Y asi besar de tu frente a tus tobillos
Quisiera hundir mi nariz
En ese monte divino de tu pelo
y por tu ruta de amor llegar al cielo
te has convertido en la peor de mis locuras
Que si ando loco figurate
Que hasta me ha dado por ser la tela de tu vestido
Para besarte desde los pies a tu hermoso pelo
y darte besos y mordiditas por todo el cuerpo
Que si ando loco figurate
Que hasta mande contruir la cama donde algun día
Le soltaremos la rienda al potro de las locuras
ya hasta mande construir la cuna por si las dudas
Que si ando loco por ti voy a decirte mi amor aunque asombres
a todo mundo le llamo por tu nombre
y a cada nube le busco tu figura.
Estoy tan loco por ti que tu retrato lo cargo en mis bolsillos
te considero como algo ya tan mio
te has convertido en la peor de mis locuras.
Que si ando loco figurate
Que hasta me ha dado por ser la tela de tu vestido
Para besarte desde los pies a tu hermoso pelo
y darte besos y mordiditas por todo el cuerpo
Que si ando loco figurate
Que hasta mande contruir la cama donde algun día
Le soltaremos la rienda al potro de las locuras
ya hasta mande construir la cuna por si las dudas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli Szaleję za tobą?,,
Jeśli mnie zapytasz, odpowiem ci.
Chciałbym być twoim mydłem do kąpieli.
I tak całować od czoła do kostek.
Chciałbym zatopić nos
Na tej boskiej górze twoich włosów,
i na twojej drodze miłości, aby dostać się do nieba.
stałaś się najgorszą z moich głupich rzeczy.
A jeśli oszaleję?
Co mi nawet dał za to, że jestem tkaniną Twojej sukienki.
Pocałować Cię od stóp do pięknych włosów,
i dać ci pocałunki i ugryzienia na całym ciele.
A jeśli oszaleję?
Że nawet rozkazuję zbudować łóżko, gdzie kiedyś
Puścimy wodze szalonemu źrebakowi.
wysłałem nawet szopkę na wypadek wątpliwości.
Że jeśli Szaleję za tobą, powiem ci moją miłość, nawet jeśli ty
wzywam wszystkich po imieniu.
i każdą chmurę Szukam Twojej figury.
Szaleję za Tobą tak bardzo, że noszę Twój portret w kieszeniach.
myślę, że jesteś czymś, co należy do mnie.
stałaś się najgorszą z moich głupich rzeczy.
A jeśli oszaleję?
Co mi nawet dał za to, że jestem tkaniną Twojej sukienki.
Pocałować Cię od stóp do pięknych włosów,
i dać ci pocałunki i ugryzienia na całym ciele.
A jeśli oszaleję?
Że nawet rozkazuję zbudować łóżko, gdzie kiedyś
Puścimy wodze szalonemu źrebakowi.
wysłałem nawet szopkę na wypadek wątpliwości.