Vicente Fernandez — Los Mandados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Mandados", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
CRUZÉ EL RIO GRANDE NADANDO
SIN IMPORTARME DOS RIALES
ME ECHO LA MIGRA PA´FUERA
Y FUI A CAER A NOGALES
ENTRE POR OTRA FRONTERA
Y QUE ME AVIENTAN PA´JUAREZ
DE AHI ME FUI A TAMAULIPAS
Y ME COLÉ POR LAREDO
ME DISFRAZÉ DE GABACHO
Y ME PINTÉ EL PELO GÜERO
Y COMO NO HABLABA INGLES
QUE ME RETACHAN DE NUEVO
LA MIGRA A MI ME AGARRÓ
TRESCIENTES VECES DIGAMOS
PERO JAMAS ME DOMÓ
A MI ME HIZO LOS MANDADOS
LOS GOLPES QUE A MI ME DIÓ
SE LOS COBRÉ A SUS PAISANOS
POR MEXICALI YO ENTRÉ
Y SAN LUIS COLORADO
TODAS LAS LINEAS CRUZÉ
DE CONTRABANDO Y MOJADO
PERO JAMAS ME RAJÉ
Y ME VENIA AL OTRO LADO
CONOSCO TODAS LAS LINEAS
CAMINOS, RIOS Y CANALES
DESDE TIJUANA REYNOSA
DE MATAMOROS A JUAREZ
DE PIEDRAS NEGRAS AL PASO
Y DE AGUA PRIETA A NOGALES
LA MIGRA A MI ME AGARRÓ
TRESCIENTES VECES DIGAMOS
PERO JAMAS ME DOMÓ
A MI ME HIZO LOS MANDADOS
LOS GOLPES QUE A MI ME DIÓ
SE LOS COBRÉ A SUS PAISANOS
Tłumaczenie tekstu piosenki
PRZEKROCZYŁEM RIO GRANDE, PŁYWAJĄC
NIE ZWRACAJĄC UWAGI NA DWA RIALE.
JESTEM ECHO MIGRA PAFUERA
I POSZEDŁEM WPAŚĆ W NOGALES.
WEJDŹ PRZEZ INNĄ GRANICĘ
I ŻE MNIE OSTRZEGLI.
STAMTĄD POSZEDŁEM DO TAMAULIPAS
I PRZESZEDŁEM PRZEZ LAREDO.
PRZEBRAŁEM SIĘ ZA GABACHO.
I FARBOWAŁAM WŁOSY.
A PONIEWAŻ NIE MÓWIŁ PO ANGIELSKU,
ŻE ZNOWU MNIE WYZYWAJĄ.
MIGRA MNIE PORWAŁA.
TRZY RAZY POWIEDZIEĆ
ALE NIGDY MNIE NIE OSWOIŁ.
ZAŁATWIAŁEM SPRAWY.
CIOSY, KTÓRE MI DAŁ.
WZIĄŁEM JE OD MOICH RODAKÓW.
PIĘĆ MINUT PÓŹNIEJ WSZEDŁEM.
I ST.
WSZYSTKIE LINIE PRZEKROCZYŁEM,
JESSICA I MOKRO
ALE NIGDY NIE PĘKŁEM.
I PRZYSZEDŁ DO MNIE NA DRUGĄ STRONĘ.
ZNAM WSZYSTKIE LINIE
DROGI, RZEKI I KANAŁY
Z TIJUANY REYNOS
OD MATAMOROS DO JUAREZ
Z CZARNYCH KAMIENI NA PRZEŁĘCZ
I OD WODY DO ORZECHÓW
MIGRA MNIE PORWAŁA.
TRZY RAZY POWIEDZIEĆ
ALE NIGDY MNIE NIE OSWOIŁ.
ZAŁATWIAŁEM SPRAWY.
CIOSY, KTÓRE MI DAŁ.
WZIĄŁEM JE OD MOICH RODAKÓW.