Vicente Fernandez — Lástima Que Seas Ajena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lástima Que Seas Ajena", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Me gustas completita
tengo que confesarlo
no mas al saludarte me da el mal del amor
me brotan los deseos me tiembla todo el cuerpo
y lo que estoy pensando no e puede decir
me gustas para todo con todos los excesos
nomas de imaginarme se me enchina la piel
que imagenes tan bellas me cruzan por la mente
y me estorba la gente verdad de Dios que si Lastimaque seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comi
lastima que no te tenga porque al mismo cielo yo te haria subir
Por alguien como tu por Dios que dejo todo
pareces un lucero nomas al sonreir
que imagenes tan bellas me cruzan por la mente
y estorban los presentes verdad de Dios que si Lastimaque seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comi
lastima que no te tenga porque al mismo cielo yo te haria subir
Lastimaque seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comi
lastima que no te tenga porque al mismo cielo yo te haria subir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię cię.
muszę ci coś wyznać.
już nie witając Cię, daje mi to zło miłości.
wyrastają mi pragnienia, drżę całym ciałem.
a to, o czym myślę, nie może powiedzieć,
lubię cię we wszystkim ze wszystkimi fanaberiami.
nie mogę sobie wyobrazić, że mam skórę.
jakie piękne obrazy przychodzą mi do głowy
i ludzie przeszkadzają mi w Bożej prawdzie, że jeśli skrzywdzę, będziesz obcą osobą, a ja Nie będę w stanie dać ci tego, co najlepsze.
szkoda, że się spóźnię i nie mam klucza do otwarcia twojego ciała.
Szkoda, że jesteś obcym zakazanym owocem, którego nigdy nie jadłeś.
szkoda, że cię nie mam, bo podniosłbym cię do tego samego nieba.
Dla kogoś takiego jak ty, na miłość boską, który porzuca wszystko.
wyglądasz jak Świetlik nomas, uśmiechając się.
jakie piękne obrazy przychodzą mi do głowy
i przeszkadzają obecnym Boża prawda, że jeśli skrzywdzę, będziesz obcy, a ja Nie będę w stanie dać ci tego, co najlepsze.
szkoda, że się spóźnię i nie mam klucza do otwarcia twojego ciała.
Szkoda, że jesteś obcym zakazanym owocem, którego nigdy nie jadłeś.
szkoda, że cię nie mam, bo podniosłbym cię do tego samego nieba.
Boli mnie, że jesteś obcy i nie mogę dać ci tego, co najlepsze.
szkoda, że się spóźnię i nie mam klucza do otwarcia twojego ciała.
Szkoda, że jesteś obcym zakazanym owocem, którego nigdy nie jadłeś.
szkoda, że cię nie mam, bo podniosłbym cię do tego samego nieba.