Vicente Fernandez — Mata El Recuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mata El Recuerdo", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Allí te dejo mi recuerdo
Hazlo pedazos, quitale lo bonito, si algo existe
No quiero que llegues a otros brazos sin poderme olvidar
Hoy que te fuiste
Allí te dejo mi recuerdo
Hazle una tumba, intenta que sea lejos de tu pecho
Que diga el epitafio en paz descanses
Aunque difícil es con lo que has echo
Que te perdone dios, pues yo no puedo
Ya que toco el adiós, mato mi credo
Donde sembré una flor, hoy crece un cargo
Tu me mataste a mi, si me mataste así
Mata el recuerdo
Allí te dejo mi recuerdo, que digo mi recuerdo
Si en realidad son dos y son sagrados
Los ojitos que hoy lloran por mi ausencia
Para que goces tu, para que goces el juguete que has comprado
Que te perdone dios, pues yo no puedo
Ya que tu cruel adiós mato mi credo
Donde sembré una flor
Hoy crece un cargo, tu me mataste a mi
Si me mataste así, mata el recuerdo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam zostawiam ci moją pamięć.
Rozbij go na kawałki, weź od niego piękny, jeśli coś istnieje.
Nie chcę, żebyś wpadł w inne ręce, nie zapominając o mnie.
Dzisiaj, Kiedy odszedłeś.
Tam zostawiam ci moją pamięć.
Zrób mu grób, upewnij się, że jest z dala od twoich piersi.
Niech Epitafium przemawia do pokoju, spoczywaj.
Ale ciężko z tym, co zrobiłeś.,
Niech Bóg ci wybaczy, bo nie mogę
Ponieważ gram na pożegnanie, zabijam moje credo,
Tam, gdzie zasiałem kwiat, dziś rośnie ładunek
Zabiłeś mnie, jeśli zabiłeś mnie w ten sposób.
Zabij pamięć
Tam zostawiam ci moją pamięć, że mówię moją pamięć,
Jeśli w rzeczywistości są dwa i są święte,
Małe oczy, które płaczą dziś o mojej nieobecności,
Żebyś cieszył się zabawką, którą kupiłeś.
Niech Bóg ci wybaczy, bo nie mogę
Ponieważ twoje okrutne pożegnanie zabija moje credo.
Gdzie zasiałem kwiat,
Dziś rośnie oskarżenie, zabiłeś mnie.
Jeśli tak mnie zabiłeś, Zabij pamięć.