Vicente Fernandez — Me Dejó de Engañar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Dejó de Engañar", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Cuando supe tu engaño
me perdí del sentido
decidí darme un tiro
en la mesa de un bar
A Dejado de amarme
les grite embrutecido
a dejado de amarme
y me voy a matar.
Cuando ya estaba apunto
de jalar el gatillo
un amigo me dijo
nada vas a ganar
Tu buscando la muerte
solo y todo afligido
ella en brazos de otro
satisfecha de amar
No dejo de quererte
quien jamás te ha querido
simplemente la ingrata
TE DEJO DE ENGAÑAR.
Me quito la pistola
y me dijo al oído
No te rindas hermano
tienes que reaccionar
Yo lo estuve Pensando
y quede convencido
que me estaba diciendo
la purita verdad
levantando mi copa
les grite a mis amigos
es mi noche de suerte
vamos a festejar
En lugar de mi Muerte
viviré agradecido
ya por fin esa ingrata
ME DEJO DE ENGAÑAR
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dowiedziałem się o Twoim oszustwie.,
straciłem sens.
zdecydowałem się strzelić.
przy stole w barze
Przestań mnie kochać.
- krzyknął wściekły.
przestań mnie kochać.
i zabiję się.
Kiedy byłem gotowy.
od pociągnięcia za spust
przyjaciel mi powiedział
nic nie wygrasz.
Szukasz śmierci.
samotny i żałobny
jest w ramionach drugiego
zadowolona z miłości.
Nie przestaję cię kochać.
kto nigdy cię nie kochał
po prostu niewdzięczna.
PRZESTAJĘ CIĘ OKŁAMYWAĆ.
Zdejmuję Broń.
i powiedział mi do ucha.
Nie poddawaj się, bracie.
musisz zareagować.
Myślałem o tym.
i bądź przekonany
co mi powiedział.
Purita prawda
podnosząc mój kieliszek,
krzyczę na moich przyjaciół,
to moja szczęśliwa noc.
świętujmy
Zamiast mojej śmierci.
będę żyć z wdzięcznością
w końcu ta niewdzięczna
PRZESTAJĘ SIĘ OSZUKIWAĆ.