Vicente Fernandez — Me Quedan Todas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Quedan Todas", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Mi fiel mariachi no traigo muchas ganas
Vengo cansado, cansado de llorar
Guarden sus notas para alguien más alegre
Que esté contento y quiera festejar
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos
Me quedan todas y me hieren por igual
Volver Volver me mata
Me duele tanto el rey y por tu maldito amor
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos
Me quedan todas y me hieren por igual
La misma a mi me mata
Aprendiste a volar, entre el amor y yo
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wierny mariachi, nie przynoszę wiele pożądania.
Jestem zmęczony, zmęczony płaczem.
Zapisz swoje notatki dla kogoś bardziej zabawnego
Niech będzie szczęśliwy i chce świętować
Dziś gitary przypominają mi jej ciało.
I skrzypce słodkie w jego głosie,
Dziś piosenki łamią mi serce.
Spójrzcie na stół i nie jesteśmy już dwójką.
Mam wszystko, co mi pozostało, a oni zadają mi taki sam ból.
Powrót mnie zabija.
Tak bardzo boli mnie król i za Twoją cholerną miłość.
Albo Klucze do mojej duszy.
Mam wszystko, co mówię między nami.
Nawet jeśli moja dusza boli.
Wiesz, jaki jestem bohemy hobby.
Lepiej niczego nie dotykać.
Dziś gitary przypominają mi jej ciało.
I skrzypce słodkie w jego głosie,
Dziś piosenki łamią mi serce.
Spójrzcie na stół i nie jesteśmy już dwójką.
Mam wszystko, co mi pozostało, a oni zadają mi taki sam ból.
To samo mnie zabija.
Nauczyłeś się latać między miłością a mną.
Albo Klucze do mojej duszy.
Mam wszystko, co mówię między nami.
Nawet jeśli moja dusza boli.
Wiesz, jaki jestem bohemy hobby.
Lepiej niczego nie dotykać.